מַעַל
maʻal · H4604 · Ibrani · 29 kemunculan
Arti
-
ketidaksetiaan
Tindakan ketika manusia melakukan sesuatu terhadap manusia (lain) atau ilah yang tidak sesuai dengan perilaku yang telah mereka janjikan
ContohImamat 5:15 "Apabila seseorang berubah setia dan tidak sengaja berbuat dosa dalam sesuatu hal kudus yang dipersembahkan kepada TUHAN, maka haruslah ia mempersembahkan kepada TUHAN sebagai tebusan salahnya seekor domba jantan yang tidak bercela dari kambing domba, dinilai menurut syikal perak, yakni menurut syikal kudus, menjadi korban penebus salah.
Imamat 26:40 Tetapi bila mereka mengakui kesalahan mereka dan kesalahan nenek moyang mereka dalam hal berubah setia yang dilakukan mereka terhadap Aku dan mengakui juga bahwa hidup mereka bertentangan dengan Daku
Yosua 22:16 "Beginilah kata segenap umat TUHAN: Apa macam perbuatanmu yang tidak setia ini terhadap Allah Israel, dengan sekarang berbalik dari pada TUHAN dan mendirikan mezbah bagimu, dengan demikian memberontak terhadap TUHAN pada hari ini?
Pemakaian Dalam 6 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
11 kemunculan dalam 3 kelompok
- הוּ-nya 5
- הֶםmereka 4
- גּוֹלָהpembuangan 2
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
9 kemunculan dalam 4 kelompok
- מָעַלmelakukan pelanggaran 7
- זֶהini 3
- הָלַךְpergi, berjalan 1
- אַףjuga 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- שָׁאַרtinggal 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
3 kemunculan dalam 3 kelompok
- מָסַרmemilih 1
- מָעַלmelakukan pelanggaran 1
- נָשָׂאmengangkat, membawa 1
Dikatakan sebagai apaPredikat
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- מָהapa, mengapa 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
10 kemunculan dalam 2 kelompok
- בdi antara 14
- עַלdi atas, atas 4
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 6 entri
- Tidak Setia002001002027
- Rujukan Ruang003002005
- Agung002001002012
- Hebat002001003011
- Tua002001001041
- Waktu002002002010
Keluarga kata 3 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4604. maal I. מַ֫עַל noun masculineEzr 9:2 unfaithful, treacherous act (Late Hebrew…
I. מַ֫עַל noun masculineEzr 9:2 unfaithful, treacherous act (Late Hebrew מְעִילָה); — ׳מ Lev 5:15-16t.; מָ֑עַל Num 5:12 Num 5:2t.; suffix מַעֲלוֺ Eze 17:20 Eze 17:4t.; מַעֲלָם Eze 39:26 Eze 39:3t.; —
1 ag. man: מעל נשׁאר Job 21:34 faithlessness remains (compare Num 5:12, Num 5:27; Pro 16:10 under מָעַל).
2 elsewhere ag. God, with בְּ, Jos 22:22 (P); without בְּ, 1Ch 9:1; 2Ch 29:19; 2Ch 33:19; Ezr 9:2, Ezr 9:4; Ezr 10:6. — מַעַל elsewhere only with מָעַל q. v. (
1; all cited).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 6 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.