מַעְיָן
maʻyân · H4599 · Ibrani · 23 kemunculan
Arti
-
mata air
Lubang di dalam tanah yang memberi jalan ke air bawah tanah, yang muncul ke permukaan atau dapat ditimba dari situ; airnya dipandang sebagai sumber berkat
ContohKejadian 7:11 Pada waktu umur Nuh enam ratus tahun, pada bulan yang kedua, pada hari yang ketujuh belas bulan itu, pada hari itulah terbelah segala mata air samudera raya yang dahsyat dan terbukalah tingkap-tingkap di langit.
Kejadian 8:2 Ditutuplah mata-mata air samudera raya serta tingkap-tingkap di langit dan berhentilah hujan lebat dari langit,
Imamat 11:36 tetapi mata air atau sumur yang memuat air, tetap tahir, sedangkan siapa yang kena kepada bangkai binatang-binatang itu menjadi najis.
-
Proses air mengalir dari mata air; hanya dipakai secara kiasan untuk menyebut air mani manusia yang keluar dari tubuh (mata air (melambangkan air mani))
ContohAmsal 5:16 Patutkah mata airmu meluap ke luar seperti batang-batang air ke lapangan-lapangan ?
Pemakaian Dalam 9 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
13 kemunculan dalam 7 kelompok
- מַיִםair 6
- תְּהוֹםsamudera 2
- הוּ-nya 2
- גַּןtaman 1
- יְשׁוּעָהkeselamatan 1
- י-ku 1
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- חָתַםmemeteraikan 1
- רָפַשׂmengotori 1
Disebut berdampinganAposisi
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- כָּבַדmenghormati, memuliakan 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
6 kemunculan dalam 6 kelompok
- בָּקַעmembelah 1
- הָיָהmenjadi, ada 1
- חָרַבkering, menjadi reruntuhan 1
- יָצָאkeluar 1
- סָכַרditutup 1
- פּוּץterserak 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
6 kemunculan dalam 4 kelompok
- סָתַםmenyumbat 3
- בָּקַעmembelah 1
- שִׁירmenyanyi 1
- שָׁלַחmengutus 1
Sebagai objek kedua dariObjek kedua
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- שִׁיתmenaruh, membuat 1
Dikatakan sebagai apaPredikat
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- אַיִןtidak ada 1
- ךְengkau 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- צַדִּיקbenar 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
5 kemunculan dalam 3 kelompok
- אֵלkepada, ke 4
- מִןdari 2
- לuntuk 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 2 entri
- Perairan001002008
- Mengalir002002001008
Keluarga kata 3 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4599. mayan or mayeno or mayanah מַעְיָן noun masculinePro 8:24 spring; — absolute ׳מ…
or mayeno or mayanah מַעְיָן noun masculinePro 8:24 spring; — absolute ׳מ Psa 74:15 +; construct מַעְיַן 2Ki 3:25 +, מַעְיְנוֺ Psa 114:8 (Ges§ 90n); suffix מַעְיָנוֺ Hos 13:15; plural מַעְיָנוֺת Isa 41:18 +, מַעְיָנִים Psa 104:10; construct מַעְיְנוֺת Gen 7:11 +, מַעְיְנֵי 1Ki 18:5; 2Ki 3:19, מַעַיְנֵי Isa 12:3; suffix מַעְיָנִי Psa 87:7 (but see below), מַעְיְנֹתֶיךָ Pro 5:16; — spring, construct before מַיִם 1Ki 18:5; 2Ki 3:19, 2Ki 3:25; Jos 15:9; Jos 18:15 (both P), Psa 114:8, compare Pro 8:24; ׳מַע alone Isa 41:18; Lev 11:36 (P), Psa 74:15; Psa 104:10; 2Ch 32:4, compare Joel 4:18 (in eschatological picture); in simile Pro 25:26; ׳מ תְּהוֺם Gen 7:11; Gen 8:2 (compare Pro 8:28); figurative of source of happiness, enjoyment Hos 13:15 (|| מְקוֺרוֺ Psa 84:7; Pro 5:16 (of wife, see Toy), compare ׳מ חָתוּם Son 4:12, ׳מ גַּנִּים; Son 4:15; also Psa 87:7 (si vera lectio; so De Che Du; Hup Bae We read form of מָעוֺן dwelling; ׳מ הַיְשׁוּעָה Isa 12:3.
I. [עִיף] = II. עוּף q. v. for עֵיפַי עֵיפָה, etc.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.