eRhema 탐색
단어

מַעְיָן

maʻyân · H4599 · 히브리어 · 23회 나옴

검색에서 23곳 모두 보기

뜻

  1. 샘

    땅속의 물로 통하는 땅의 구멍으로, 그 물이 지면으로 솟아나거나 그곳에서 길어 올릴 수 있음; 그 물은 복의 근원으로 여겨짐

    용례

    창세기 7:11 노아 육백 세 되던 해 이월 곧 그 달 십칠일이라 그 날에 큰 깊음의 샘들이 터지며 하늘의 창들이 열려

    창세기 8:2 깊음의 샘과 하늘의 창이 막히고 하늘에서 비가 그치매

    레위기 11:36 샘물이나 방축물 웅덩이는 부정하여지지 아니하되 그 주검에 다닥치는 것만 부정하여질 것이요

  2. 물이 샘에서 흘러나오는 과정; 몸에서 흘러나오는 사람의 정액을 가리키는 비유적 의미로만 쓰임 (샘 (정액을 상징함))

    용례

    잠언 5:16 어찌하여 네 샘물을 집 밖으로 넘치게 하겠으며 네 도랑물을 거리로 흘러가게 하겠느냐

쓰임 9가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

13회, 7개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

2회, 2개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

1회, 1개 묶음

그것이 하는 일주어로

6회, 6개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

6회, 4개 묶음

둘째 목적어로둘째 목적어

1회, 1개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

2회, 2개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

1회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

5회, 3개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목
물이 모인 곳001002008
흐름002002001008
단어 가족 단어 3개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

עַיִן ʻayin · H5869 · 눈 · 886×מַעְיָןmaʻyân · H4599עַיִן ʻayin · H5870 · 눈 · 5×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4599. mayan or mayeno or mayanah מַעְיָן noun masculinePro 8:24 spring; — absolute ׳מ…
H4599. mayan
or mayeno or mayanah מַעְיָן noun masculinePro 8:24 spring; — absolute ׳מ Psa 74:15 +; construct מַעְיַן 2Ki 3:25 +, מַעְיְנוֺ Psa 114:8 (Ges§ 90n); suffix מַעְיָנוֺ Hos 13:15; plural מַעְיָנוֺת Isa 41:18 +, מַעְיָנִים Psa 104:10; construct מַעְיְנוֺת Gen 7:11 +, מַעְיְנֵי 1Ki 18:5; 2Ki 3:19, מַעַיְנֵי Isa 12:3; suffix מַעְיָנִי Psa 87:7 (but see below), מַעְיְנֹתֶיךָ Pro 5:16; — spring, construct before מַיִם 1Ki 18:5; 2Ki 3:19, 2Ki 3:25; Jos 15:9; Jos 18:15 (both P), Psa 114:8, compare Pro 8:24; ׳מַע alone Isa 41:18; Lev 11:36 (P), Psa 74:15; Psa 104:10; 2Ch 32:4, compare Joel 4:18 (in eschatological picture); in simile Pro 25:26; ׳מ תְּהוֺם Gen 7:11; Gen 8:2 (compare Pro 8:28); figurative of source of happiness, enjoyment Hos 13:15 (|| מְקוֺרוֺ Psa 84:7; Pro 5:16 (of wife, see Toy), compare ׳מ חָתוּם Son 4:12, ׳מ גַּנִּים; Son 4:15; also Psa 87:7 (si vera lectio; so De Che Du; Hup Bae We read form of מָעוֺן dwelling; ׳מ הַיְשׁוּעָה Isa 12:3.
I. [עִיף] = II. עוּף q. v. for עֵיפַי עֵיפָה, etc.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
물이 모인 곳22회흐름1회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)