Kata

מְעוֹנָה

mᵉʻôwnâh · H4585 · Ibrani · 9 kemunculan

Lihat semua 9 di Cari

Arti

tempat kediaman, sarang, liang, tempat tinggal

Tempat yang dijadikan tempat kediaman oleh ilah, manusia, atau binatang; dikaitkan dengan rasa aman

Contoh
Ulangan 33:27 Allah yang abadi adalah tempat perlindunganmu, dan di bawahmu ada lengan-lengan yang kekal. Ia mengusir musuh dari depanmu dan berfirman: Punahkanlah !
Ayub 37:8 Maka binatang liar masuk ke dalam tempat persembunyiannya dan tinggal dalam sarangnya.
Ayub 38:40 kalau mereka merangkak di dalam sarangnya, mengendap di bawah semak belukar ?

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

7 kemunculan dalam 5 kelompok

הוּ-nya 3
אֲרִיsinga 1
הּ-nya 1
נוּkami 1
הֶםmereka 1

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

אֱלֹהִיםAllah 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

6 kemunculan dalam 3 kelompok

בdi antara 6
מִןdari 3
אֵלkepada, ke 2

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Berdiam002002001005

Keluarga kata 3 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

עוֹנָה ʻôwnâh · H5772 · hak suami istri · 1×מָעוֹן mâʻôwn · H4583 · tempat kediaman · 18×מְעוֹנָהmᵉʻôwnâh · H4585

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4585. meonah מְעֹנָה noun feminine id.; — 1 den, lair of wild beasts: of מְעֹנָתוֺ…

H4585. meonah
מְעֹנָה noun feminine id.; —
1 den, lair of wild beasts: of מְעֹנָתוֺ כְּפִיר, Amo 3:4, so plural absolute מְעוֺנוֺת Job 38:40 (|| סֻכָּה), suffix מְעוֺנֹתָם Psa 104:22; construct אֲרָיוֺת מְעֹנוֺת Son 4:8; מְעֹנֹתָיו Nah 2:13 (|| חֹרָיו; of אַרְיֵה, figurative of Nineveh); of חַיָּה in General, תִשְׁכֹּן בִּמְעוֺנֹתֶיהָ Job 37:8 (|| אָ֑רֶב); so apparently figurative of men, hunted by מְעוֺנוֺתֵינוּ ׳י, Jer 21:13, figurative also of ׳י dwelling in temple, singular suffix, בְּצִיּוֺן מְעוֺנָתוֺ Psa 76:3 (|| סוּכּוֺ).
2 figurative קֶדֶם אֱלֹהֵי מְעֹנָה Deu 33:27 the ancient God is a dwelling-place (for his people; compare I. מָעוֺן 3).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Berdiam8 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0