אֱלִיל
ʼĕlîyl · H457 · 히브리어 · 20회 나옴
사물
- 우상종교137절
뜻
-
형상 또는 우상
사람이나 동물이나 사물을 본뜬 형상이나 그것을 나타낸 것으로, 보통 돌이나 나무로 만들어 금이나 은을 입힌 것; 허락되지 않은 예배의 대상으로 쓰이며, 무가치하고 쓸모없는 것과 관련됨
-
쓸데없는, 무가치한
누구에게도 가치나 쓸모가 없는 것 또는 사람
용례욥기 13:4 너희는 거짓말을 지어내는 자요 다 쓸데 없는 의원이니라
예레미야 14:14 여호와께서 내게 이르시되 선지자들이 내 이름으로 거짓 예언을 하도다 나는 그들을 보내지 아니하였고 그들에게 명하거나 이르지 아니하였거늘 그들이 거짓 계시와 복술과 허탄한 것과 자기 마음의 속임으로 너희에게 예언하도다
스가랴 11:17 화 있을진저 양떼를 버린 못된 목자여 칼이 그 팔에, 우편 눈에 임하리니 그 팔이 아주 마르고 그 우편 눈이 아주 어두우리라
쓰임 7가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
6회, 4개 묶음
- זָהָב금 2
- כֶּסֶף은 2
- מִצְרַיִם애굽 1
- הּ그녀의 1
그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사
5회, 2개 묶음
- עָשָׂה행하다, 만들다 4
- אִלֵּם벙어리의 1
그것이 하는 일주어로
2회, 2개 묶음
- חָלַף돋아나다 1
- נוּעַ움직이다 1
그것에 행해지는 일목적어로
8회, 5개 묶음
- מָאַס버리다 2
- עָשָׂה행하다, 만들다 2
- שָׁלַךְ던지다 2
- נָבָא예언하다 1
- שָׁבַת그치다 1
무엇이 그것이라고 하는가술어로
2회, 1개 묶음
- אֱלֹהִים하나님 2
전치사 뒤에서전치사구
4회, 3개 묶음
- אֵל~에게, ~로 3
- ב~에 2
- ל~을 위하여 1
“…의 그것” 구에서속격으로
3회, 3개 묶음
- מַמְלָכָה나라 1
- רֹעִי목자 1
- רָפָא고치다 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 3개 항목
- 형상001003001001010
- 예배용 물품001003001001006
- 쓸모없음002001002030
단어 가족 단어 2개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H457. elil אֱלִיל noun masculine (etymology uncertain: most probably akin to Syriac weak,…
אֱלִיל noun masculine (etymology uncertain: most probably akin to Syriac weak, feeble, poor; perhaps also in usage [compare b] felt to suggest אַל not; compare Che on Isa 2:8) insufficiency, worthlessness.
a. Zec 11:17 הָאֱלִיל רֹעִי the shepherd of worthlessness = the worthless shepherd, Job 13:4 אֱלִל רֹפְאֵי worthless physicians (|| טֹפְלֵישֶֿׁקֶר), Jer 14:14 Qr concrete a thing nought (uttered by prophets), but here אֱלִיל קֶסֶם a worthless divin. (|| לִבָּם תַּרְמִית שֶׁקֶר, חֲזוֺן) should perhaps be read (compare Gf).
b. especially plural אֱלִילִים concrete worthless gods, idols (compare הֲבָלִים) (possibly originally an independent word = gods, compare Sabean אלאלת, & see NöSBAk 1882, p. 1191, but even if so, associated by the prophets with idea of worthlessness, & used by them in iron. contrast with אֱלֹהִים אֵלִים,) Lev 19:4 (not to be made) Lev 26:1 (both H), Isa 2:8, Isa 2:18, Isa 2:20 (twice in verse) (of silver & gold), Isa 10:10 הָאֱלִיל מַמְלְכוֺת (collective) kingdoms of idolatrous worthlessness, Isa 10:11; Isa 19:1, Isa 19:3(of Egypt) Isa 31:7 (twice in verse); Eze 30:13 (Egypt), Hab 2:18 ׳א אִלְּמִים dumb idols, Psa 96:5 ( = 1Ch 16:26) all the gods of the nations are ׳א vain, worthless gods 1Chron 97:7.
II. אלל (√ assumed for following words).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)