Kata

מַעֲדָן

maʻădân · H4574 · Ibrani · 3 kemunculan

Lihat semua 3 di Cari

Arti

santapan lezat, kesukaan

Hal-hal, seperti makanan atau peristiwa tertentu, yang mendatangkan sukacita besar bagi manusia

Contoh
Kejadian 49:20 Asyer, makanannya akan limpah mewah dan ia akan memberikan santapan raja-raja.
Amsal 29:17 Didiklah anakmu, maka ia akan memberikan ketenteraman kepadamu, dan mendatangkan sukacita kepadamu.
Ratapan 4:5 Yang biasa makan yang sedap-sedap mati bulur di jalan-jalan; yang biasa duduk di atas bantal kirmizi terbaring di timbunan sampah.

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

מֶלֶךְraja 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

2 kemunculan dalam 1 kelompok

נָתַןmemberikan 2

Sesudah kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

לuntuk 2

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Bersukacita002001002022

Keluarga kata 4 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

עָדַן ʻâdan · H5727 · menikmati · 1×עֵדֶן ʻêden · H5730 · hal-hal yang menyenangkan · 4×מַעֲדָןmaʻădân · H4574עָדִין ʻâdîyn · H5719 · hidup bermewah-mewah · 2×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4574. maadan or maadannah [מַעֲדָן] noun [masculine] dainty (food), delight only plural;…

H4574. maadan
or maadannah [מַעֲדָן] noun [masculine] dainty (food), delight only plural; — מֶלָךְ מַעֲדַגֵּי Gen 49:20 royal dainties; לְמַעֲדַנִּים הָאֹכְלִים Lam 4:5 those who ate (according to dainties) daintily; more Generally לְנַפְשֶׁ֑ךָ מַעֲדַנִּים וְיִתֵּן Pro 29:17 he shall give delight to thy soul (|| וִינִידֶ֑ךָ). — מַעֲדַנּוֺת, also below ענד.
II. עדן (√ of following; compare perhaps Assyrian edinu, plain (in word-lists), SchrCot Gen 2:8, DlPa 79 f.; other views see DiGen 2:8).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Bersukacita3 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0