eRhema 탐색
단어

מַעֲדָן

maʻădân · H4574 · 히브리어 · 3회 나옴

검색에서 3곳 모두 보기

뜻

  1. 진수, 즐거움

    음식이나 어떤 일처럼 사람에게 큰 기쁨을 가져다주는 것들

    용례

    창세기 49:20 아셀에게서 나는 식물은 기름진 것이라 그가 왕의 진수를 공궤하리로다

    잠언 29:17 네 자식을 징계하라 그리하면 그가 너를 평안하게 하겠고 또 네 마음에 기쁨을 주리라

    예레미야애가 4:5 진수를 먹던 자가 거리에 외로움이여 전에는 붉은 옷을 입고 길리운 자가 이제는 거름더미를 안았도다

쓰임 3가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

1회, 1개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

2회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
기뻐함002001002022
단어 가족 단어 4개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

עָדַן ʻâdan · H5727 · 즐기다 · 1×עֵדֶן ʻêden · H5730 · 즐거운 것들 · 4×מַעֲדָןmaʻădân · H4574עָדִין ʻâdîyn · H5719 · 사치를 좋아하는 · 2×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4574. maadan or maadannah [מַעֲדָן] noun [masculine] dainty (food), delight only plural;…
H4574. maadan
or maadannah [מַעֲדָן] noun [masculine] dainty (food), delight only plural; — מֶלָךְ מַעֲדַגֵּי Gen 49:20 royal dainties; לְמַעֲדַנִּים הָאֹכְלִים Lam 4:5 those who ate (according to dainties) daintily; more Generally לְנַפְשֶׁ֑ךָ מַעֲדַנִּים וְיִתֵּן Pro 29:17 he shall give delight to thy soul (|| וִינִידֶ֑ךָ). — מַעֲדַנּוֺת, also below ענד.
II. עדן (√ of following; compare perhaps Assyrian edinu, plain (in word-lists), SchrCot Gen 2:8, DlPa 79 f.; other views see DiGen 2:8).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
기뻐함3회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)