eRhema 탐색
단어

מַעְגָּל

maʻgâl · H4570 · 히브리어 · 16회 나옴

검색에서 16곳 모두 보기

사물

뜻

  1. 자취

    발이나 신발이 땅에 남긴 자국

    용례

    시편 65:11 주의 은택으로 연사에 관 씌우시니 주의 길에는 기름이 떨어지며

  2. 길

    두 장소를 이어 주어 다니기 쉽게 하는 비교적 좁은 길; 흔히 인생의 여정을 가리키는 뜻으로 확장됨

    용례

    시편 23:3 내 영혼을 소생시키시고 자기 이름을 위하여 의의 길로 인도하시는도다

    시편 140:5 교만한 자가 나를 해하려고 올무와 줄을 놓으며 길 곁에 그물을 치며 함정을 두었나이다(셀라)

  3. 행실

    인생의 여정으로 이해되는, 도덕적·윤리적 행위를 주로 가리키는 행동 양식

    용례

    시편 17:5 나의 걸음이 주의 길을 굳게 지키고 실족지 아니하였나이다

    잠언 2:9 그런즉 네가 공의와 공평과 정직 곧 모든 선한 길을 깨달을 것이라

    잠언 2:15 그 길은 구부러지고 그 행위는 패역하리라

  4. 진영

    사람들이 한정된 기간 동안, 흔히 특정한 목적을 위해 머물러 사는 트인 장소

    용례

    사무엘상 17:20 다윗이 아침에 일찍이 일어나서 양을 양 지키는 자에게 맡기고 이새의 명한 대로 가지고 가서 진영에 이른즉 싸우려고 고함하며

    사무엘상 26:5 일어나 사울의 진 친 곳에 이르러 사울과 넬의 아들 군대장관 아브넬의 유하는 곳을 본즉 사울이 진 가운데 누웠고 백성은 그를 둘러 진 쳤더라

    사무엘상 26:7 다윗과 아비새가 밤에 그 백성에게 나아가 본즉 사울이 진 가운데 누워 자고 창은 머리 곁 땅에 꽂혔고 아브넬과 백성들은 그를 둘러 누웠는지라

쓰임 6가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

10회, 7개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

2회, 2개 묶음

그것이 하는 일주어로

2회, 2개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

4회, 2개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

7회, 1개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 4개 항목
영향002001001024
길001003002007
행함002002002001
성읍001003002011
단어 가족 단어 7개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

עָגֹל ʻâgôl · H5696 · 둥근 · 6×עֵגֶל ʻêgel · H5695 · 수송아지 · 35×עֲגָלָה ʻăgâlâh · H5699 · 수레 · 25×מַעְגָּלmaʻgâl · H4570עֶגְלָה ʻeglâh · H5697 · 암송아지 · 14×מוּצָק mûwtsâq · H4165 · 부어 만들다 · 3×עָגִיל ʻâgîyl · H5694 · 귀고리 · 2×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4570. magal or magalah מַעְגָּל noun masculinePsa 65:12 1 entrenchment; 2 track; —…
H4570. magal
or magalah מַעְגָּל noun masculinePsa 65:12
1 entrenchment;
2 track; — absolute ׳מ 1Sa 26:5 +, with ה locative הַמַּעְגָּ֫לָה 1Sa 17:20; construct מַעְגַּל Proverbs 5:26 +; plural construct מַעְגְּלֵי Psa 23:3; Pro 4:11; suffix מַעְגָּלֶיךָ Psa 65:12, elsewhere מַעְגְּלוֺתֶיךָ Psa 17:5, מַעְגְּלֹתָיו Pro 5:21, תֶיהָ- Pro 2:12; Pro 5:6, תָם- Pro 2:15; Isa 59:8; —
1 circumvallation, entrenchment 1Sa 17:20; 1Sa 26:5, 1Sa 26:7.
2 track (properly wagon-track), only figurative:
a. in figurative of snares of wicked Psa 140:6.
b. = course of action, or life, ׳מ רַגֱל֑ךָ Pro 4:26, ׳מ Pro 5:21 (|| דַּרְכֵיאִֿישׁ); specifically good, right, ׳מ צֶדֶק Psa 23:3, ׳מ ישֶׁר Pro 4:11, ׳מ טוֺב Pro 2:9, ׳מ צַדִּיק Isa 26:7; bad sense Pro 2:15, Pro 2:18; Pro 5:6; Isa 59:8; tracks of ׳י are those approved by him Psa 17:5; or those traversed by him, דָּ֑שֶׁן וִרְעֲפוּן מַעְגָּלֶיךָ Psa 65:12 figurative of richly-laden cart dropping its contents in its track.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 4개 항목
길2회성읍3회영향1회행함10회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)