eRhema Jelajah
Kata

מִסְתָּר

miçtâr · H4565 · Ibrani · 10 kemunculan

Lihat semua 10 di Cari

Arti

  1. tempat persembunyian atau penghadangan

    Tempat yang didatangi manusia atau binatang supaya tidak mudah dilihat orang lain, baik untuk berlindung dari bahaya maupun untuk menyerang orang lain

    Contoh

    Mazmur 10:8 Ia duduk menghadang di gubuk-gubuk, di tempat yang tersembunyi ia membunuh orang yang tak bersalah. Matanya mengintip orang yang lemah;

    Mazmur 10:9 ia mengendap di tempat yang tersembunyi seperti singa di dalam semak-semak; ia mengendap untuk menangkap orang yang tertindas. Ia menangkap orang yang tertindas itu dengan menariknya ke dalam jaringnya.

    Mazmur 17:12 Rupa mereka seperti singa, yang bernafsu untuk menerkam, seperti singa muda, yang mengendap di tempat yang tersembunyi.

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

8 kemunculan dalam 1 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
Berada di Suatu Tempat002002001017
Keluarga kata 6 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

סָתַר çâthar · H5641 · tersembunyi · 81×סֵתֶר çêther · H5643 · naungan · 36×מִסְתָּרmiçtâr · H4565סְתַר çᵉthar · H5642 · disembunyikan · 2×מִסְתּוֹר miçtôwr · H4563 · tempat perlindungan · 1×מַסְתֵּר maçtêr · H4564 · menutup · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4565. mistar מִסְתָּר noun [masculine] secret place, hiding place; — absolute ׳מ Psa…
H4565. mistar
מִסְתָּר noun [masculine] secret place, hiding place; — absolute ׳מ Psa 10:9; Hab 3:14; usually plural מִסְתָּרִים Jer 13:17 Jer 13:6t.; suffix מִסְתָּרָיו Jer 49:10; —
1 secret place(s), concealed from view, Jer 13:17; where treasures are stored Isa 45:3.
2 hiding-place(s):
a. for protection Jer 23:24; Jer 49:10.
b. for perpetration of crime, especially murder: Psa 10:8 (|| מַאֲרָב), simile of lion Psa 10:9, Psa 17:12, compare Hab 3:14; Psa 64:5; of ׳י lying in wait Lam 3:10 (as a lion).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Berada di Suatu Tempat10 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.