מָסֹרֶת
mâçôreth · H4562 · Ibrani · 1 kemunculan
Arti
-
ikatan, kewajiban
Keadaan di mana manusia terikat kewajiban kepada manusia lain, seperti dalam suatu perjanjian
ContohYehezkiel 20:37 Aku akan membiarkan kamu lewat dari bawah tongkat gembala-Ku dan memasukkan kamu ke kandang dengan menghitung kamu.
Pemakaian Dalam 2 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- בְּרִיתperjanjian 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- בdi antara 2
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Menguasai002003002007
Keluarga kata 8 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4562. masoreth מָסֹ֫רֶת noun feminine construct ׳מ הַבְּרִית bond of the covenant Eze…
מָסֹ֫רֶת noun feminine construct ׳מ הַבְּרִית bond of the covenant Eze 20:37 (= מַאֲסֹרֶת; text dubious compare LagGN 1882, 168 f. M 61; Co reads מוסר, i.e. מוּסָר see below יסר; so ᵑ6).
[מוֺסֵר]
noun masculineIsa 28:22 band, bond, in poetry & late (= מֹאסֵר; Ethiopic Syriac , compare Assyrian mêsiru, sheathing, plating, e.g. LyonSargontexte, p. 16, l. 65 & p. 80) — construct מוֺסַר Job 12:18 (so Di Hoffm and others for מוּסַר); plural מוֺסֵרוֺת Jer 5:5; Jer 27:2; construct מֹסְרוֺת Job 39:5; מוֺסְרֵי Isa 52:2; suffix מוֺסֵרָי֑ Psa 116:16; מוֺסְרוֺתֶיךָ Jer 30:8; מוֺסְרֵיכֶם Isa 28:22; מוֺסְרוֺתֵי֑מוֺ Psa 2:3 etc.; — bands accusative after פִתֵּהַ Job 39:5 restraining-bands of wild ass; Psa 116:16 bonds of distress; Isa 52:2 ׳מ צַוָּארֵח bonds of captivity of Zion, verb Hithpa`el; compare also Job 12:18 מִּתֵּחַ מְלָכִים מוֺסַר (so read, see above & AV RV); Di understands bonds imposed by kings; Hoffm girdles of kings, & reads וַיָּסַר in ||, for וַיֶּאְסַר; more often accusative after נִתֵּק Psa 2:3 bonds imposed by ׳י & his anointed, compare Jer 5:5 & Jer 2:20 (ᵑ9 ᵐ5, see Commentaries); of Yahweh's breaking bonds of Israel Jer 30:8; Nah 1:13 (last four || עֹל שָׁבַר), bonds of oppressed Psa 107:14; מ ׳יֶחְזְקוּ Isa 28:22, i.e. bonds imposed by Assyria; compare Jer 27:2 (|| מֹט) literal, symbolic of rule of Nebuchadrezzar.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.