eRhema 탐색
단어

מָסַר

mâçar · H4560 · 히브리어 · 2회 나옴

검색에서 2곳 모두 보기

뜻

  1. 택하다, 공급하다, 제공하다

    정확한 의미는 알 수 없음; 아마도: 한 집단이 특정한 목적을 위해 여러 대표를 뽑는 행동

    용례

    민수기 31:5 매 지파에서 일천 인씩 이스라엘 천만 인 중에서 일만 이천 인을 택하여 무장을 시킨지라

  2. ~하게 하다, 유도하다

    사람이 다른 사람으로 하여금 어떤 활동을 하게 하는 사역 행위

    용례

    민수기 31:16 보라 이들이 발람의 꾀를 좇아 이스라엘 자손으로 브올의 사건에 여호와 앞에 범죄케 하여 여호와의 회중에 염병이 일어나게 하였느니라

쓰임 4가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누가 또는 무엇이 하는가주어

2회, 2개 묶음

대상, 또는 말한 내용목적어

1회, 1개 묶음

전치사와 함께전치사구

2회, 3개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목
떨어져 나감002003002009
종사함002003003011
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4560. masar [מָסַר] verb si vera lectio deliver up, offer (Late Hebrew מָסַר; Aramaic…
H4560. masar
[מָסַר] verb si vera lectio deliver up, offer (Late Hebrew מָסַר; Aramaic deliver up, denounce, betray, מְסַר; HomZMG xivi. 1892, 530 compare Sabean מסר take away); —
Qal Infinitive construct בי ׳לִמְסָרמַֿ֫עַל Num 31:16 offer (commit) a trespass against ׳י, but read לִמְעֹל, compare Thes Di (see Num 5:6; 2Ch 36:14).
Niph`al Imperfect וַיִּמָּֽסְרוּ Num 31:5 delivered over to, assigned to (of warriors), read perhaps וַיִּסָּֽפְרוּ (ᵐ5. ἐξηρίθμησαν) compare Thes.
מָסֹ֫רֶת מֹסֵרוֺת, see אסר.
[מֹסָר] see מוּסָר below יסר.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
떨어져 나감1회종사함1회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)