מַסֵּכָה
maççêkâh · H4541 · 히브리어 · 28회 나옴
사물
- 부어 만든 우상우상30절
뜻
-
부어 만든 상
사람이나 짐승이나 사물의 물리적 형상 또는 모양; 녹인 금속을 틀에 부어 만들며, 인정되지 않은 경배의 대상으로 쓰임
용례출애굽기 32:4 아론이 그들의 손에서 그 고리를 받아 부어서 각도로 새겨 송아지 형상을 만드니 그들이 말하되 이스라엘아 이는 너희를 애굽 땅에서 인도하여 낸 너희 신이로다 하는지라
출애굽기 32:8 그들이 내가 그들에게 명한 길을 속히 떠나 자기를 위하여 송아지를 부어 만들고 그것을 숭배하며 그것에게 희생을 드리며 말하기를 애굽 땅에서 인도하여 낸 너희 신이라 하였도다
출애굽기 34:17 너는 신상들을 부어 만들지 말지니라
-
덮개, 담요, 수의, 관 덮는 천
침상에서처럼 덮개로 쓰는 큰 천; 또한 더 비유적인 의미로, 마치 사람들이 그것에 덮인 것처럼 그들에게 영향을 미치는 상태를 가리킴
-
맹약, 동맹, 조약
둘 이상의 상대가 서로의 유익을 위하여 맺는 연합이나 결속
용례이사야 30:1 여호와께서 가라사대 화 있을진저 패역한 자식들이여 그들이 계교를 베푸나 나로 말미암아 하지 아니하며 맹약을 맺으나 나의 신으로 말미암아 하지 아니하였음이로다 그들이 바로의 세력 안에서 스스로 강하려 하며 애굽의 그늘에 피하려 하여 애굽으로 내려갔으되 나의 입에 묻지 아니하였으니 죄에 죄를 더하도다
쓰임 9가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
2회, 2개 묶음
- זָהָב금 1
- הֶם그들의 1
그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사
1회, 1개 묶음
- נָסַךְ펴다 1
나란히 쓰인 이름동격
4회, 3개 묶음
- עֵגֶל수송아지 3
- מַעֲשֶׂה일, 행위 1
- תּוֹעֵבַה가증한 일 1
그것이 하는 일주어로
1회, 1개 묶음
- צָרַר괴롭히다 1
그것에 행해지는 일목적어로
13회, 7개 묶음
- עָשָׂה행하다, 만들다 7
- לָקַח취하다 2
- בָּלַע삼키다 1
- דָּקַק부수다, 가루로 만들다 1
- כָּרַת끊다, (언약을) 세우다 1
- נָסַךְ붓다 1
둘째 목적어로둘째 목적어
1회, 1개 묶음
- עָשָׂה행하다, 만들다 1
그것이 무엇이라고 하는가술어
1회, 1개 묶음
- יֵשׁ있다 1
전치사 뒤에서전치사구
3회, 2개 묶음
- ל~을 위하여 4
- מִן~로부터 2
“…의 그것” 구에서속격으로
6회, 4개 묶음
- אֱלֹהִים하나님 2
- עֵגֶל수송아지 2
- אֵפֻדָּה덮개 1
- צֶלֶם형상 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 4개 항목
- 형상001003001001010
- 예배용 물품001003001001006
- 덮음002003001005
- 함께함002003002002
단어 가족 단어 6개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4541. maccekah I. מַסֵּכָה noun feminine 1 molten metal, or image; 2 libation; — ׳מ Exo…
I. מַסֵּכָה noun feminine
1 molten metal, or image;
2 libation; — ׳מ Exo 32:4 +; construct מַסֵּכַת Isa 30:22; plural מַסֵּכוֺת 1Ki 14:9 +; suffix מַסֵּכֹתָם Num 33:52; —
1 libation, with covenant sacrifice in making covenant Isa 30:1 (=
1 נֶסֶךְ; see, however, below II. [נָסַךְ]).
2 molten metal, or image: מַסֵּכָה עֵגֶל molten calf Exo 32:4, Exo 32:8; Deu 9:16; Neh 9:18, compare Psa 106:19; מַסֵּכָה אֱלֹהֵי molten gods Exo 34:17; Lev 19:4; מ ׳צַלְמֵי Num 33:52; וּמַסֵּכָה מֶּסֶל Deu 27:15; Jdg 17:3-4, Jdg 18:14; Nah 1:14; 2Ch 34:3-4, elsewhere (variously) Deu 9:12; Jdg 18:17-18, 1Ki 14:9; 2Ki 17:16; 2Ch 28:2; Isa 30:22; Isa 42:17; Hos 13:2; Hab 2:18.
II. מַסֵּכָה noun feminine woven stuff, web, especially as covering; — absolute ׳הַמּ עַלֿ הַנְּסוּכָה Isa 25:7 the web that is woven over all the nations (i.e. mourning-veil, symbol of distress; || הַלּוֺט הַלּוֺט); = bed- covering Isa 28:20 (in figurative). Perhaps also מ ׳לִנְסֹךְ Isa 30:1 weave a web (|| עֵצָה לַעֲשׂוֺת), reference to negotiations with Egypt (so ᵑ9 Aq Ew De Che Di; > ᵐ5 Ges Hi Kn Brd Du pour a libation; ׳מ not elsewhere = נֶסֶךְ).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 3개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)