Kata

מֵסַב

mêçab · H4524 · Ibrani · 5 kemunculan

Lihat semua 5 di Cari

Kata untuk 2 benda

Tempat tidur, tilamRumah tangga129 ayat
Meja makanRumah tangga84 ayat

Arti

di seluruh bagian

Secara harfiah: mengelilingi; dari situ: keadaan suatu benda terkena suatu proses tertentu pada segala sisinya

Contoh
1 Raja-raja 6:29 Dan pada segala dinding rumah itu berkeliling ia mengukir gambar kerub, pohon korma dan bunga mengembang, baik di ruang sebelah dalam maupun di ruang sebelah luar.
Secara harfiah: mengelilingi; dari situ: sekelompok orang yang berada di sekitar seseorang (orang-orang di sekeliling (seseorang))

Contoh
Mazmur 140:9 Orang-orang yang mengelilingi aku meninggikan kepala; biarlah bencana yang diucapkan mereka menimpa mereka!
Kidung Agung 1:12 -- Sementara sang raja duduk pada mejanya, semerbak bau narwastuku.
sekitar

Secara harfiah: mengelilingi; dari situ: daerah di sekitar suatu tempat tertentu

Contoh
2 Raja-raja 23:5 Ia memberhentikan para imam dewa asing yang telah diangkat oleh raja-raja Yehuda untuk membakar korban di bukit pengorbanan di kota-kota Yehuda dan di sekitar Yerusalem, juga orang-orang yang membakar korban untuk Baal, untuk dewa matahari, untuk dewa bulan, untuk rasi-rasi bintang dan untuk segenap tentara langit.
dipan

Arti persisnya tidak pasti; mungkin: perabot tempat seseorang bersandar atau berbaring

Contoh
Kidung Agung 1:12 -- Sementara sang raja duduk pada mejanya, semerbak bau narwastuku.

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

3 kemunculan dalam 3 kelompok

יְרוּשָׁלַ͏ִםYerusalem 1
י-ku 1
הוּ-nya 1

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

מֶלֶךְraja 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

2 kemunculan dalam 1 kelompok

בdi antara 2

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

רֹאשׁkepala 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 5 entri

Tuntas002001003003
Kelompok001001003004
Tanah001002002
Perabot001003001001008
Bergerak002002001012

Keluarga kata 7 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

סָבַב çâbab · H5437 · mengelilingi · 161×סָבִיב çâbîyb · H5439 · sekeliling · 336×מֵסַבmêçab · H4524מוּסָב mûwçâb · H4141 · sekeliling · 1×נְסִבָּה nᵉçibbâh · H5252 · perubahan keadaan · 1×סִבָּה çibbâh · H5438 · perubahan keadaan · 1×מוּסַבָּה mûwçabbâh · H4142 · dililit · 0×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4524. mesab or mesibbim or mesibboth מֵסַב noun [masculine] that which surrounds, or is…

H4524. mesab
or mesibbim or mesibboth מֵסַב noun [masculine] that which surrounds, or is round; —
1. a. plural surrounding places, ׳יְרוּשׁ מְסִבֵּי 2Ki 23:5 places round about Jerusalem.
b. as adverb מֵסַב round about 1Ki 6:29; feminine plural מְסִבּוֺת on all sides, in all directions, Job 37:12 (of cloud Di < of lightning Bu Du).
2 suffix מְסִבּוֺ Son 1:12 dubious: round table Ew De; cushion, divan Bae Kau; compare on all these Bu. — מְסִבָּ֑י Psa 140:10 see סבב
Hiph`il

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 5 entri

Kelompok2 kemunculan Tanah1 kemunculan Perabot1 kemunculan Tuntas1 kemunculan Bergerak1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0