eRhema 탐색
단어

מֵסַב

mêçab · H4524 · 히브리어 · 5회 나옴

검색에서 5곳 모두 보기

이 단어가 가리키는 사물 2개

뜻

  1. 사면에

    문자적으로는 둘러쌈; 여기서: 어떤 물건이 사방으로 일정한 과정의 영향을 받는 상태

    용례

    열왕기상 6:29 내외소 사면 벽에는 모두 그룹들과 종려와 핀 꽃 형상을 아로새겼고

  2. 문자적으로는 둘러쌈; 여기서: 누군가의 주위에 있는 사람들의 무리((누군가의) 주위에 있는 사람들)

    용례

    시편 140:9 나를 에우는 자가 그 머리를 들 때에 저희 입술의 해가 저희를 덮게 하소서

    아가 1:12 왕이 상에 앉았을 때에 나의 나도 기름이 향기를 토하였구나

  3. 주위

    문자적으로는 둘러쌈; 여기서: 어떤 장소의 주변 지역

    용례

    열왕기하 23:5 옛적에 유다 왕들이 세워서 유다 모든 고을과 예루살렘 사면 산당에서 분향하며 우상을 섬기게 한 제사장들을 폐하며 또 바알과 해와 달과 열두 궁성과 하늘의 모든 별에게 분향하는 자들을 폐하고

  4. 상

    정확한 의미는 확실하지 않음; 아마도: 사람이 기대어 앉거나 눕는 가구

    용례

    아가 1:12 왕이 상에 앉았을 때에 나의 나도 기름이 향기를 토하였구나

쓰임 4가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

3회, 3개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

1회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

2회, 1개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 5개 항목
완성002001003003
집단001001003004
땅001002002
가구와 장식001003001001008
이동002002001012
단어 가족 단어 7개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

סָבַב çâbab · H5437 · 돌다, 주위를 돌다, 돌아다니다, 둘러싸다 · 161×סָבִיב çâbîyb · H5439 · 두루 · 336×מֵסַבmêçab · H4524מוּסָב mûwçâb · H4141 · 둘러쌈 · 1×נְסִבָּה nᵉçibbâh · H5252 · 사태의 전환 · 1×סִבָּה çibbâh · H5438 · 사태의 전환 · 1×מוּסַבָּה mûwçabbâh · H4142 · 돌다, 변하다 · 0×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4524. mesab or mesibbim or mesibboth מֵסַב noun [masculine] that which surrounds, or is…
H4524. mesab
or mesibbim or mesibboth מֵסַב noun [masculine] that which surrounds, or is round; —
1. a. plural surrounding places, ׳יְרוּשׁ מְסִבֵּי 2Ki 23:5 places round about Jerusalem.
b. as adverb מֵסַב round about 1Ki 6:29; feminine plural מְסִבּוֺת on all sides, in all directions, Job 37:12 (of cloud Di < of lightning Bu Du).
2 suffix מְסִבּוֺ Son 1:12 dubious: round table Ew De; cushion, divan Bae Kau; compare on all these Bu. — מְסִבָּ֑י Psa 140:10 see סבב
Hiph`il

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 5개 항목
집단2회땅1회가구와 장식1회완성1회이동1회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)