מַס
maç · H4522 · Ibrani · 23 kemunculan
Arti
-
orang rodi
Golongan orang yang dikerahkan secara paksa untuk bekerja bagi orang lain
Contoh1 Raja-raja 9:15 Beginilah hal orang-orang rodi yang telah dikerahkan oleh raja Salomo. Mereka dikerahkan untuk mendirikan rumah TUHAN, dan istana raja, dan Milo, dan tembok Yerusalem, dan juga untuk memperkuat Hazor, Megido dan Gezer.
2 Samuel 20:24 Adoram menjadi kepala orang rodi dan Yosafat bin Ahilud menjadi bendahara negara.
-
upeti
Sejumlah uang yang harus dibayarkan kepada penguasa asing sebagai tanda ketergantungan
ContohEster 10:1 Maka raja Ahasyweros mengenakan upeti atas negeri dan daerah-daerah pesisir juga.
Pemakaian Dalam 7 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
3 kemunculan dalam 1 kelompok
- עָבַדberibadah, bekerja 3
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- עָלָהnaik 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- הָיָהmenjadi, ada 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- עָלָהnaik 1
- שׂוּםmenaruh, menempatkan 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
3 kemunculan dalam 2 kelompok
- אֲדֹנִירָםAdoniram 2
- אֲדֹרָםAdoram 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
18 kemunculan dalam 2 kelompok
- לuntuk 26
- עַלdi atas, atas 5
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- דָּבָרfirman, perkataan, hal 1
- שַׂרpemimpin, panglima 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 2 entri
- Golongan001001003001
- Tidak Memiliki002003002018
Keluarga kata 4 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4522. mas or mis I. מַס noun masculine1Ki 5:27 usually collective body of forced…
or mis I. מַס noun masculine1Ki 5:27 usually
collective body of forced labourers, task-workers, labour-band or gang, also (late) forced service, task-work, serfdom ( מִסָּא ᵑ7, especially in phrase מִיסִּין מַסְּקֵי (implying late and [for Biblical Hebrew] false sense 'tribute,' so Late Hebrew מָסִּים מַעֲלֵי; √ unknown, probably loan-word; follows analogue of ע׳׳ע); — absolute ׳מ 1 Kings 5:27 +; לָמַ֑ס Jos 17:13 +; הַמַּ֑ס 2Sa 20:24 +; plural מִסִּים Exo 1:11; —
1 labour-band, labour-gang, body of task-workers for public service, formed by levy upon the people by Solomon מִכָּליִֿשְׂרָאֵל מַס שׁלֹמֹה הַמֶּלֶךְ וַיַּ֫עַל 1 Kings 5:27, amounting to 30, 000 men v.1 Kings 5:27; ׳הַמּ הֶעֱלָה אֲשֶׁר 1Ki 9:15; עֹבֵד לְמַס שׁ ׳וַיַּעֲלֵם 1Ki 9:21 and Solomon levied them for a toiling labour-band (compare Gen 49:15; Jos 16:10) = שׁ וַיַּעֲלֵם ׳לְמַס2Ch 8:8; apparently instituted, earlier, by David, compare עַלהַֿמַּ֑ס וַאֲדֹרָם 2Sa 20:24, i.e. had charge of the body of labourers, so 1Ki 4:6; 1 Kings 5:28; 1Ki 12:18 2Ch 10:18.
2. a. of labour-bands, slave-gangs of Israel in Egypt, only מִסִּים שָׂרֵי Exo 1:11 (J) gang-overseers.
b. of conquered populations, subject to forced labour: וַעֲבָדוּךָ לָמַס לְךָ יִהְיוּ Deu 20:11 compare Jdg 1:30, Jdg 1:33, Jdg 1:35 (see GFM), Isa 31:8; Lam 1:1; so עֹבֵד לְמַס ויהי Jos 16:10 (compare Gen 49:15; 1Ki 9:21); לָמַ֑ס אֶתהַֿכְּנַעֲנִי וַיִתְּנוּ Jos 17:13, compare (וגו ׳וַיָּ֫שֶׂם) Jdg 1:28.
3 in General: לְמַסעֹֿבֵד וַיְהִי Gen 49:15 and he (Issachar) became a slaving labour-band (poem in J; compare Jos 16:10; 1Ki 9:21); compare לָמַ֑ס תִּהְיֶה רְמִיָּה Pro 12:24 (here apparently of individual)
4 forced service, serfdom (or possibly (in late passage) tribute = enforced payment, compare Late Hebrew, ᵑ7, see above), only of Ahasuerus: וגו עַלהָֿאָרֶץ מַס הַמֶּלֶךְ ׳וַיָּשֶׂם Est 10:1.
II. מַס see מסס. מֵסֵב מֵסַב, see סבב.
מִסְגֶּ֫רֶת מַסְגֵּר, see סגר.
מַסַּד see יסד. [מִסְדְּרוֺן] see סדר
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.