eRhema 탐색
단어

מַס

maç · H4522 · 히브리어 · 23회 나옴

검색에서 23곳 모두 보기

뜻

  1. 강제로 징용된 일꾼

    다른 이들을 위해 강제로 동원되어 일하는 사람들의 계층

    용례

    열왕기상 9:15 솔로몬 왕이 역군을 일으킨 까닭은 여호와의 전과 자기 궁과 밀로와 예루살렘 성과 하솔과 므깃도와 게셀을 건축하려 하였음이라

    사무엘하 20:24 아도니람은 감역관이 되고 아힐룻의 아들 여호사밧은 사관이 되고

  2. 조공

    종속의 표시로 외국 통치자에게 바쳐야 하는 금액

    용례

    에스더 10:1 아하수에로 왕이 그 본토와 바다 섬들로 공을 바치게 하였더라

쓰임 7가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

3회, 1개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

1회, 1개 묶음

그것이 하는 일주어로

1회, 1개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

2회, 2개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

3회, 2개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

18회, 2개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

2회, 2개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목
계층001001003001
소유하지 않음002003002018
단어 가족 단어 4개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

מָסַס mâçaç · H4549 · 녹다 · 22×מַסmaç · H4522מָס mâç · H4523 · 낙심한 · 1×מִסָּה miççâh · H4530 · 상응하는 분량 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4522. mas or mis I. מַס noun masculine1Ki 5:27 usually collective body of forced…
H4522. mas
or mis I. מַס noun masculine1Ki 5:27 usually
collective body of forced labourers, task-workers, labour-band or gang, also (late) forced service, task-work, serfdom ( מִסָּא ᵑ7, especially in phrase מִיסִּין מַסְּקֵי (implying late and [for Biblical Hebrew] false sense 'tribute,' so Late Hebrew מָסִּים מַעֲלֵי; √ unknown, probably loan-word; follows analogue of ע׳׳ע); — absolute ׳מ 1 Kings 5:27 +; לָמַ֑ס Jos 17:13 +; הַמַּ֑ס 2Sa 20:24 +; plural מִסִּים Exo 1:11; —
1 labour-band, labour-gang, body of task-workers for public service, formed by levy upon the people by Solomon מִכָּליִֿשְׂרָאֵל מַס שׁלֹמֹה הַמֶּלֶךְ וַיַּ֫עַל 1 Kings 5:27, amounting to 30, 000 men v.1 Kings 5:27; ׳הַמּ הֶעֱלָה אֲשֶׁר 1Ki 9:15; עֹבֵד לְמַס שׁ ׳וַיַּעֲלֵם 1Ki 9:21 and Solomon levied them for a toiling labour-band (compare Gen 49:15; Jos 16:10) = שׁ וַיַּעֲלֵם ׳לְמַס2Ch 8:8; apparently instituted, earlier, by David, compare עַלהַֿמַּ֑ס וַאֲדֹרָם 2Sa 20:24, i.e. had charge of the body of labourers, so 1Ki 4:6; 1 Kings 5:28; 1Ki 12:18 2Ch 10:18.
2. a. of labour-bands, slave-gangs of Israel in Egypt, only מִסִּים שָׂרֵי Exo 1:11 (J) gang-overseers.
b. of conquered populations, subject to forced labour: וַעֲבָדוּךָ לָמַס לְךָ יִהְיוּ Deu 20:11 compare Jdg 1:30, Jdg 1:33, Jdg 1:35 (see GFM), Isa 31:8; Lam 1:1; so עֹבֵד לְמַס ויהי Jos 16:10 (compare Gen 49:15; 1Ki 9:21); לָמַ֑ס אֶתהַֿכְּנַעֲנִי וַיִתְּנוּ Jos 17:13, compare (וגו ׳וַיָּ֫שֶׂם) Jdg 1:28.
3 in General: לְמַסעֹֿבֵד וַיְהִי Gen 49:15 and he (Issachar) became a slaving labour-band (poem in J; compare Jos 16:10; 1Ki 9:21); compare לָמַ֑ס תִּהְיֶה רְמִיָּה Pro 12:24 (here apparently of individual)
4 forced service, serfdom (or possibly (in late passage) tribute = enforced payment, compare Late Hebrew, ᵑ7, see above), only of Ahasuerus: וגו עַלהָֿאָרֶץ מַס הַמֶּלֶךְ ׳וַיָּשֶׂם Est 10:1.
II. מַס see מסס. מֵסֵב מֵסַב, see סבב.
מִסְגֶּ֫רֶת מַסְגֵּר, see סגר.
מַסַּד see יסד. [מִסְדְּרוֺן] see סדר

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
계층22회소유하지 않음1회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)