eRhema Jelajah
Kata

מְנָת

mᵉnâth · H4521 · Ibrani · 9 kemunculan

Lihat semua 9 di Cari

Arti

  1. bagian, jatah

    Satu bagian dari suatu benda (atau sekumpulan benda) yang telah dibagi menjadi beberapa bagian

    Contoh

    2 Tawarikh 31:3 Raja memberi sumbangan dari harta miliknya untuk korban bakaran, yakni: korban bakaran pada waktu pagi dan pada waktu petang, korban bakaran pada hari-hari Sabat dan pada bulan-bulan baru dan pada hari-hari raya, yang semuanya tertulis di dalam Taurat TUHAN.

    2 Tawarikh 31:4 Ia memerintahkan rakyat, yakni penduduk Yerusalem, untuk memberikan sumbangan yang menjadi bagian para imam dan orang-orang Lewi, supaya mereka dapat mencurahkan tenaganya untuk melaksanakan Taurat TUHAN.

    Nehemia 12:44 Pada masa itu beberapa orang diangkat untuk mengawasi bilik-bilik perbendaharaan, bilik-bilik untuk persembahan khusus, untuk hasil pertama dan untuk persembahan persepuluhan, supaya sumbangan yang menurut hukum menjadi bagian para imam dan orang-orang Lewi dikumpulkan di bilik-bilik itu sesuai dengan ladang setiap kota. Sebab Yehuda bersukacita karena para imam dan orang-orang Lewi yang bertugas.

  2. bagian, mangsa

    Secara harfiah: bagian; dari situ: sesuatu yang tersedia untuk dimakan binatang liar, seolah-olah itu jatahnya dari suatu jumlah yang lebih besar

    Contoh

    Mazmur 63:10 Mereka akan diserahkan kepada kuasa pedang, mereka akan menjadi makanan anjing hutan.

  3. bagian, nasib

    Secara harfiah: bagian; dari situ: suatu peristiwa (atau serangkaian peristiwa) yang ditimpakan oleh ilah kepada manusia, seolah-olah ditakar dan dibagikan kepada mereka

    Contoh

    Mazmur 11:6 Ia menghujani orang-orang fasik dengan arang berapi dan belerang; angin yang menghanguskan, itulah isi piala mereka.

    Yeremia 13:25 Itulah nasibmu, bagianmu yang telah Kuukur untukmu, demikianlah firman TUHAN, karena engkau melupakan Aku, dan mempercayai dusta.

Pemakaian Dalam 6 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

9 kemunculan dalam 10 kelompok

Disebut berdampinganAposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

4 kemunculan dalam 3 kelompok

Dikatakan sebagai apaPredikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

2 kemunculan dalam 4 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 3 entri
Benda001
Memiliki002003002019
Terlibat002003003011
Keluarga kata 8 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

מָנָה mânâh · H4487 · menghitung · 28×מָנָה mânâh · H4490 · bagian · 12×מְנָתmᵉnâth · H4521מְנָא mᵉnâʼ · H4483 · menghitung · 5×מָנֶה mâneh · H4488 · mina · 5×מְנֵא mᵉnêʼ · H4484 · satu mina · 3×מֹנֶה môneh · H4489 · kali · 2×מִנְיָן minyân · H4510 · bilangan · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4521. menath [מְנָת] noun feminine portion ( = מָנָה chiefly late; on form compare Ges§…
H4521. menath
[מְנָת] noun feminine portion ( = מָנָה chiefly late; on form compare Ges§ 95n. Lag BN 81, 150); — construct מְנָ֫ת2Ch 31:3 2Ch 31:5t.; Plural construct מְנָאוֺת Neh 12:44; מְנָיוֺת Neh 12:47; Neh 13:10; — portion of king, for sacrifice, 2Ch 31:3; priest 2Ch 31:4; also Neh 12:44 ׳לַכּ הַתּוֺרָה מְנָאוֺת; of Levites Neh 13:10; of singers Neh 12:47; figurative מְנָת כּוֺסָם Psa 11:6 (of judgment of wicked), compare ׳מ שֻׁעָלִים Psa 63:11; so מְנָֽתמִֿדַּיִךְ Jer 13:25; portion of thy measure = thine allotted portion; read also מְנָתוֺ(הּֿׅ for מִנֶּ֑הוּ Psa 68:24 (so Ol Dy Bi Che We); in good sense, ׳י וְכוֺסִי חֶלְקִי מְנָת Psa 16:5 ׳י is the portion of my lot and my cup.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 3 entri
Benda6 kemunculanMemiliki1 kemunculanTerlibat2 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.