Kata

מָנַע

mânaʻ · H4513 · Ibrani · 29 kemunculan

Lihat semua 29 di Cari

Arti

menahan, menolak, menahan diri untuk memberi, menyimpan

Tindakan ketika manusia atau ilah tidak mau memberikan atau menjual sesuatu kepada manusia (lain)

Contoh
1 Raja-raja 20:7 Lalu raja Israel memanggil semua tua-tua negeri itu dan berkata: "Camkanlah, orang ini mengikhtiarkan kecelakaan kita, sebab ia telah menyuruh orang kepadaku meminta isteri-isteriku, anak-anakku, emas dan perakku, dan aku tidak menolak memberikannya kepadanya."
menahan, menolak memberikan

Secara harfiah: menahan; jadi: tindakan ketika manusia menolak mengizinkan manusia lain menikahi anak perempuan mereka

Contoh
2 Samuel 13:13 Dan aku, ke manakah kubawa kecemaranku ? Dan engkau ini, engkau akan dianggap sebagai orang yang bebal di Israel. Oleh sebab itu, berbicaralah dengan raja, sebab ia tidak akan menolak memberikan aku kepadamu."
Secara harfiah: menahan buah kandungan (dari seseorang); jadi: tindakan kausatif ketika ilah mencegah perempuan mengandung (menahan buah kandungan, tidak memberi (seseorang) kesempatan menjadi ibu)

Contoh
Kejadian 30:2 Maka bangkitlah amarah Yakub terhadap Rahel dan ia berkata: "Akukah pengganti Allah, yang telah menghalangi engkau mengandung ?"
menahan, mengekang

Menahan atau mengekang, mencegah seseorang atau sesuatu bertindak atau dilepaskan

Contoh
Amsal 1:15 Hai anakku, janganlah engkau hidup menurut tingkah laku mereka, tahanlah kakimu dari pada jalan mereka,
Bilangan 22:16 Setelah mereka sampai kepada Bileam, berkatalah mereka kepadanya: "Beginilah kata Balak bin Zipor: Janganlah biarkan dirimu terhalang-halang untuk datang kepadaku,
Yehezkiel 31:15 Beginilah firman Tuhan ALLAH: Pada hari ia turun ke dunia orang mati, Aku membuat samudera raya berkabung karena dia. Aku mengempang sungai-sungainya, sehingga air banjirnya dibendung. Dan karena dia Aku membuat gunung Libanon berpakaian kabung dan membuat segala pohon di hutan layu lesu.

Pemakaian Dalam 5 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

29 kemunculan dalam 11 kelompok

Tidak disebut: engkau (satu orang) 10
Tidak disebut: aku 5
Tidak disebut: ia 5
Kata lain · 8 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (10) 10

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

23 kemunculan dalam 18 kelompok

טוֹבbaik 3
Kata lain · 17 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (20) 20

Dengan kata depanFrasa preposisi

25 kemunculan dalam 26 kelompok

מִןdari+ כֶםkamu 3
Kata lain · 25 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (25) 25

Dengan kata keteranganAdverbia

11 kemunculan dalam 3 kelompok

לֹאtidak 6
אַלjangan 4
בַּלtidak 1

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

אָרַרmengutuk 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 9 entri

Memiliki002003002019
Bersekutu002003002002
Kelahiran002002002003
Tidak Terlibat002003003012
Tidak Mengalir002002001009
Tidak Terjadi002002003004
Bersukacita002001002022
Berada di Suatu Tempat002002001017
Tidak Berbicara002004001009004

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4513. mana מָנַע verb withhold, hold back (Late Hebrew id.; Zinjirli מנע DHMSendsch. 60;…

H4513. mana
מָנַע verb withhold, hold back (Late Hebrew id.; Zinjirli מנע DHMSendsch. 60; Arabic ; Sabean מנע Levy-OsZMG xix. 1865, 268; Aramaic מְנַע) —
Qal Perfect ׳מ Gen 30:2; suffix מְנָעַ֫נִי 1Sa 25:34; מָנַ֫עְתָּ Psa 21:3; Neh 9:20, etc.; Imperfect יִמְנַעֿ Psa 84:12; suffix יִמְנָעֵָ֫נִי 2Sa 13:13 etc.; Imperative מְנַע Pro 1:15; מִנְעִי Jer 2:25; Jer 31:16; Participle מֹנֵעַ Pro 11:26; Jer 48:10; — withhold, followed by מִן Gen 30:2 (object מְּרִיבֶֿטֶן), Amo 4:7 (rain), Neh 9:20 (manna; all subject ׳י); Job 22:7 (bread), 1Ki 20:7 (object omitted; both human subject), so Jer 48:10 (sword), Ecc 2:10 (heart), Jer 5:25 (good), Pro 3:27 (id., Pro 1:15 (foot); Jer 2:25 (id.) Jer 31:16 (voice); further, 2Sa 13:13 (woman), Jer 42:4 (knowledge), Job 31:16 (poor), Pro 23:13 (correction), object omitted ׳י subject Pro 30:7; מִן omitted Pro 11:26 (object corn); compare Psa 21:3 subject ׳י (object שְׂפָתָיו אֲרֶשֶׁת || לֵב תַּאֲוַת נָתַן), Job 20:13 figurative (wickedness), Eze 31:15 ׳י subject (object rivers); object person ׳י subject followed by מן Num 24:11; followed by מִן + infinitive 1Sa 25:26, 1Sa 25:34; followed by לְ, subject ׳י Psa 84:12 (good).
Niph`al Perfect נִמְנַע Joe 1:13; Imperfect יִמָּנַע Job 38:15, etc.; be withholden followed by מִן, subject מִנְחָה etc. Joe 1:13; light from wicked Job 38:15; Num 22:16 (followed by מִן + infinitive); subject showers (רְבִבִים) Jer 3:3.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 9 entri

Bersukacita1 kemunculan Tidak Mengalir1 kemunculan Berada di Suatu Tempat1 kemunculan Kelahiran1 kemunculan Tidak Terjadi11 kemunculan Menikah1 kemunculan Memiliki5 kemunculan Tidak Terlibat7 kemunculan Tidak Berbicara1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0