מְנוֹרָה
mᵉnôwrâh · H4501 · Ibrani · 42 kemunculan
Kata untuk 2 benda
Arti
-
kandil
Kaki pelita yang dirancang untuk menopang satu pelita atau lebih sehingga pelita-pelita itu dapat menerangi daerah yang luas
ContohKeluaran 25:31 "Haruslah engkau membuat kandil dari emas murni; dari emas tempaan harus kandil itu dibuat, baik kakinya baik batangnya; kelopaknya -- dengan tombolnya dan kembangnya -- haruslah seiras dengan kandil itu.
Keluaran 25:32 Enam cabang harus timbul dari sisinya: tiga cabang kandil itu dari sisi yang satu dan tiga cabang dari sisi yang lain.
Keluaran 25:33 Tiga kelopak yang berupa bunga badam pada cabang yang satu -- dengan tombol dan kembangnya -- dan tiga kelopak yang serupa pada cabang yang lain -- dengan tombol dan kembangnya --; demikianlah juga kaubuat keenam cabang yang timbul dari kandil itu.
Pemakaian Dalam 8 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
8 kemunculan dalam 3 kelompok
- זָהָבemas 5
- מָאוֹרpenerang 2
- כֶּסֶףperak 1
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
5 kemunculan dalam 4 kelompok
- טָהוֹרtahir, murni 3
- זָהָבemas 1
- כֶּסֶףperak 1
- עֶשֶׂרsepuluh 1
Disebut berdampinganAposisi
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- חָמֵשׁlima 1
- הּ-nya 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- עָשָׂהmelakukan, membuat 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
10 kemunculan dalam 5 kelompok
- עָשָׂהmelakukan, membuat 5
- שׂוּםmenaruh, menempatkan 2
- כָּסָהmenutupi 1
- לָקַחmengambil 1
- בּוֹאdatang, masuk 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
3 kemunculan dalam 2 kelompok
- גְּבִיעַpiala 2
- מִשְׁמֶרֶתtugas, kewajiban 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
9 kemunculan dalam 4 kelompok
- מִןdari 6
- לuntuk 3
- עַלdi atas, atas 2
- בdi antara 2
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
12 kemunculan dalam 6 kelompok
- קָנֶהbuluh, cabang 4
- מִשְׁקָלberat 2
- עֲבֹדָהpekerjaan 2
- פָּנִיםmuka, hadapan 2
- יָמִיןsisi kanan 1
- מַעֲשֶׂהpekerjaan, perbuatan 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Pelita001003001001012
Keluarga kata 7 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4501. menorah מְנֹרָה מְנוֺרָה,42 noun feminine lampstand (Ecclus מנורה fire,…
מְנֹרָה מְנוֺרָה,42
noun feminine lampstand (Ecclus מנורה fire, Ecclesiasticus 43:4d); — absolute׳מְנו 2Ki 4:10 2Ki 4:9t.,מְנֹרָה Exo 25:32 (twice in verse) + 19 t.; construct מְנוֺרַת Zec 4:2; 2Ch 13:11 מְנֹרַת, Exo 25:31 Exo 25:2t.; plural מְנֹרוֺת absolute 1Ki 7:49 1Ki 7:2t.; construct 1Ch 28:15 (twice in verse); 2Ch 4:7; — lampstand:
1 in private house 2Ki 4:10.
2 ten lampstands in temple, plural 1Ki 7:49 2Ch 4:7; Jer 52:19 (so also ᵐ5; omit || 2Ki 25:14-15, strike out here NowArchaeology ii. 40 < retain Gf Gie), compare 2Ch 4:20, also 1Ch 28:15 (7 t. in verse), but 2Ch 13:11 has ׳מ in singular (as 3); compare singular in Zechariah's vision Zec 4:2.
3 seven-branched lampstand in tabernacle Exo 25:31 (twice in verse); Exo 25:32 (twice in verse) + 15 t. Exodus; Lev 24:4 (with lamps upon it,), Num 3:31; Num 4:9; Num 8:2-3, Num 8:4 (twice in verse) (all P). — מָנוֺר see II. ניר.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.