Kata

מָנוֹס

mânôwç · H4498 · Ibrani · 8 kemunculan

Lihat semua 8 di Cari

Arti

pelarian

Tindakan manusia berpindah ke tempat lain dengan tergesa-gesa untuk meluputkan diri dari keadaan yang berbahaya

Contoh
Yeremia 46:5 Mengapa kulihat mereka terkejut, mundur ke belakang ? Pahlawan-pahlawan mereka terpukul kalah, lari kocar-kacir, tanpa menoleh; kedahsyatan dari segala jurusan !, demikianlah firman TUHAN.
jalan meloloskan diri

Kesempatan bagi manusia untuk berpindah ke tempat lain dengan tergesa-gesa untuk meluputkan diri dari keadaan yang berbahaya

Contoh
Ayub 11:20 Tetapi mata orang fasik akan menjadi rabun, mereka tidak dapat melarikan diri lagi; yang masih diharapkan mereka hanyalah menghembuskan nafas."
tempat pelarian

Secara harfiah: pelarian; karena itu: tempat orang dapat pergi untuk mendapat perlindungan; hanya dipakai untuk Allah

Contoh
2 Samuel 22:3 Allahku, gunung batuku, tempat aku berlindung, perisaiku, tanduk keselamatanku, kota bentengku, tempat pelarianku, juruselamatku; Engkau menyelamatkan aku dari kekerasan.

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

2 kemunculan dalam 1 kelompok

י-ku 2

Disebut berdampinganAposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

יְהֹוָהTUHAN 1

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

4 kemunculan dalam 1 kelompok

אָבַדbinasa 4

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri

Melarikan Diri002002001007
Aman002003003019

Keluarga kata 4 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

נוּס nûwç · H5127 · melarikan diri · 159×מָנוֹסmânôwç · H4498מְנוּסָה mᵉnûwçâh · H4499 · Pelarian · 2×נִיס nîyç · H5211 · lari · 0×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4498. manos מָנוֺס noun masculine Amo 2:14 1 flight. 2 place of escape, refuge; —…

H4498. manos
מָנוֺס noun masculine Amo 2:14
1 flight.
2 place of escape, refuge; — absolute ׳מ Amo 2:14 Amo 2:5t.; suffix מְנוּסִי 2Sa 22:3; Jer 16:19; —
1 flight, accusative of congnate meaning with verb with נוּס Jer 46:5.
2 (place of) escape; מ ׳אָבַד מִן escape perished from, = there was no escape for, Amo 2:14; Jer 25:35; Job 11:20; Psa 142:5; of ׳י as a refuge 2Sa 22:3 (|| משׂגב; וגו ׳מנום not || Psa 18:3; text disputed, Kit Bu retain in Sm, Klo Bae Löhr Du insert in Psalms; < strike out in Sm De Hup-Now HPS compare Che), Psa 59:17 (|| id.); Jer 16:19 (|| מעוז עז,).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri

Melarikan Diri5 kemunculan Aman3 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0