מָן
mân · H4479 · 아람어 · 10회 나옴
뜻
-
누구, 누구든지
알지 못하는 사람이나 신을 가리키는 말; 보통 그 사람이나 신이 누구인지 밝히려는 목적으로 쓰인다; 때로 수사 의문문에서 그 사람이나 신이 누구인지 밝힐 수 없다는 확신을 나타내는 데 쓰인다
쓰임 4가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사
6회, 3개 묶음
- צְבָא원하다 4
- נְפַל떨어지다 2
- סְגִד절하다 2
그것이 하는 일주어로
4회, 2개 묶음
- רְמָה던지다 2
- שׂוּם두다 2
무엇이 그것이라고 하는가술어로
2회, 2개 묶음
- הוּא그 1
- אִנּוּן그들 1
전치사 뒤에서전치사구
4회, 1개 묶음
- ל~을 위하여 8
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 1개 항목
- 사물 지시어003001
단어 가족 단어 9개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4479. man מַן (so Gi, with most MSS., supported by Syriac , Arabic ; see K§ 22, 1), מָן…
מַן (so Gi, with most MSS., supported by Syriac , Arabic ; see K§ 22, 1), מָן (Baer: see on Dan 3:6),
interrogative pronoun who? (Old Aramaic, Nabataean, Palmyrene מן Lzb312 Cooke188), מן ᵑ7, Syriac , Ethiopic Arabic WCG 123: Biblical Hebrew מִי); —
1 who? Ezr 5:3, Ezr 5:9; strengthened by הוּא, Dan 3:15 דִּי אֱלָהּ וּמַןהֿוּא who is the God who . . . ? (compare Syriac contracted from , and מַנּוּ in the Syriacizing ᵑ7 to Proverbs: also Biblical Hebrew הוּא הוּא, מִי 4b β); so in the plural Ezr 5:4 שְׁמָהָת מִןאִֿנוּן what (literally who: compare מִי 1a, and Gen 32:28; Exo 3:13 ᵑ7) are the names of . . .?
2 מַןדּֿי whosoever (literally who is there that . . .? see Biblical Hebrew מִי
g) Dan 3:6, Dan 3:11 יִמֵּל לָא מִןדִּֿי, Dan 4:14 יִתְּנִנַּהּ יִצְבֵּא דִּי וּלְמִן to whomsoever he willeth, he giveth it, Dan 4:22; Dan 4:29; Dan 5:21 (so Nabataean די מן, Cooke241, 325 ff.; דְּ מַן ᵑ7; Syriac ; compare Egyptian Aramaic S-CPap. K 7, 12 תנתן צבית זי ולמן).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)