eRhema Jelajah
Kata

מָן

mân · H4478 · Ibrani · 14 kemunculan

Lihat semua 14 di Cari

Arti

  1. manna

    Zat yang digambarkan turun dari langit untuk memberi makan orang Israel di padang gurun, kadang-kadang disamakan dengan cairan seperti madu yang menetes dari pohon tamariska; namanya dikaitkan dengan kata ganti tanya yang berarti "apa (itu)?"

    Contoh

    Keluaran 16:31 Umat Israel menyebutkan namanya: manna; warnanya putih seperti ketumbar dan rasanya seperti rasa kue madu.

    Keluaran 16:33 Sebab itu Musa berkata kepada Harun: "Ambillah sebuah buli-buli, taruhlah manna di dalamnya segomer penuh, dan tempatkanlah itu di hadapan TUHAN untuk disimpan turun-temurun."

    Keluaran 16:35 Orang Israel makan manna empat puluh tahun lamanya, sampai mereka tiba di tanah yang didiami orang; mereka makan manna sampai tiba di perbatasan tanah Kanaan.

  2. apa?

    Rujukan kepada benda yang tidak diketahui; biasanya dipakai dengan tujuan mengenalinya

    Contoh

    Keluaran 16:15 Ketika orang Israel melihatnya, berkatalah mereka seorang kepada yang lain: "Apakah ini ?" Sebab mereka tidak tahu apa itu. Tetapi Musa berkata kepada mereka: "Inilah roti yang diberikan TUHAN kepadamu menjadi makananmu.

Pemakaian Dalam 8 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

2 kemunculan dalam 1 kelompok

Disebut berdampinganAposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

3 kemunculan dalam 3 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

4 kemunculan dalam 3 kelompok

Sebagai objek kedua dariObjek kedua

3 kemunculan dalam 2 kelompok

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
Makanan001003001003
Rujukan Benda003001
Keluarga kata 9 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

מָה mâh · H4100 · mengapa? · 752×מִי mîy · H4310 · siapa? · 423×מַדּוּעַ maddûwaʻ · H4069 · mengapa? · 72×מָה mâh · H4101 · apa? · 14×מָןmân · H4478מָן mân · H4479 · siapa · 10×מָא mâʼ · H3964 · apa? · 0×מַדַּי madday · H4078 · secukupnya · 0×מַתְּלָאָה mattᵉlâʼâh · H4972 · hal yang menyusahkan · 0×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4478. man I. מָן noun masculineNum 11:9 manna (= Arabic , known to Bedouin in Sinai…
H4478. man
I. מָן noun masculineNum 11:9 manna (= Arabic , known to Bedouin in Sinai Peninsula; a juice exuding in heavy drops from twigs (some say also the leaves) of ˆarfa (ˆªrfa) tree (tamarix gallica mannifera) in West Sinai Peninsula, end of May and in June, sweet, sticky, honey-like; compare DiExo 16:36 RobBRi. 75, 115, 590 EbGS 233 ff., 574 ff. SocZMG xxxiv. 1881, 254); — ׳מ absolute Exo 16:15 Exo 16:12t., suffix מַנֵךָ Neh 9:20: — manna: מַההֿוּא יָָֽדְעוּ לֹא כִּי הוּא מָן וַיּאֹמְרוּ Exo 16:15; Exo 16:31; Exo 16:33; Exo 16:35; Exo 16:35; Num 11:6-7, Num 11:9 (described Exo 16:14, Exo 16:31; Num 11:7; accompare dew Exo 16:14; Num 11:9); ceased after Israel reached Canaan Jos 5:12 (twice in verse); as 2nd accusativeאֶתהַֿמָּן הֶאֱכִילְךָ Deu 8:3, compare Deu 8:16 עֲלֵיהֶם וַיַּמְטֵר לֶאֱכֹל מָן Psa 78:24; מִמִּיהֶם לֹאמָֿנַעְתָּ וּמַנְךָ Neh 9:20.
II. מָן in Exo 16:15 (with reference to the manna) יָָֽדְעוּ לֹא כִּי הוּא מָן אֶלאָֿחִיו אִישׁ וַיּאֹמְרוּ מַההֿוּא, most probably 'What is it?' the question being intended as a popular etymology of מָן 'manna,' based upon the late Aramaic What ? (man is 'Who?' in Arabic, Aramaic מַן ), Mandaean (מאן), Ethiopic (manu), 'What?' in these dialects being מָה מָא (Ethiopic ment); מָן in the sense of 'What?' must correspond to the later Syriac contracted from מָדֵין ᵑ7 Nö§ 68 WSG 125).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Makanan13 kemunculanRujukan Benda1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.