מֶמְשָׁלָה
memshâlâh · H4475 · 히브리어 · 17회 나옴
뜻
-
다스림, 주관
사람이나, 의미를 넓혀 천체가 다른 것들 위에 높은 권세의 위치에 있는 상태
-
통치자
다른 사람들 위에 높은 권세의 위치에 있는 사람
용례역대하 32:9 그 후에 앗수르 왕 산헤립이 그 온 군대를 거느리고 라기스를 치며 그 신복을 예루살렘에 보내어 유다 왕 히스기야와 예루살렘에 있는 유다 무리에게 고하여 이르기를
-
나라, 영토
백성과 땅과 다른 모든 재산을 포함하는, 통치자가 다스리는 영역
용례열왕기상 9:19 자기에게 있는 모든 국고성과 병거성들과 마병의 성들을 건축하고 솔로몬이 또 예루살렘과 레바논과 그 다스리는 온 땅에 건축하고자 하던 것을 다 건축하였는데
열왕기하 20:13 히스기야가 사자의 말을 듣고 자기 보물고의 금은과 향품과 보배로운 기름과 그 군기고와 내탕고의 모든 것을 다 사자에게 보였는데 무릇 왕궁과 그 나라 안에 있는 것을 저에게 보이지 아니한 것이 없으니라
역대하 8:6 또 바알랏과 자기에게 있는 모든 국고성과 모든 병거성과 마병의 성들을 건축하고 솔로몬이 또 예루살렘과 레바논과 그 다스리는 온 땅에 건축하고자 하던 것을 다 건축하니라
쓰임 8가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
14회, 5개 묶음
- הוּ그의 9
- ךָ너의 2
- יָד손 1
- יוֹם날 1
- לַיִל밤 1
그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사
1회, 1개 묶음
- רִאשׁוֹן첫째의 1
나란히 쓰인 이름동격
2회, 1개 묶음
- מַמְלָכָה나라 2
그것이 하는 일주어로
1회, 1개 묶음
- בּוֹא오다, 들어가다 1
그것에 행해지는 일목적어로
1회, 1개 묶음
- נָתַן주다 1
그것이 무엇이라고 하는가술어
3회, 3개 묶음
- דּוֹר세대 2
- לָכִישׁ라기스 1
- מִמְשָׁל통치 1
전치사 뒤에서전치사구
6회, 2개 묶음
- ל~을 위하여 4
- ב~에 2
“…의 그것” 구에서속격으로
4회, 2개 묶음
- אֶרֶץ땅 3
- מָקוֹם곳 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 4개 항목
- 다스림002003002007
- 지도자001001003005
- 집단001001003004
- 땅001002002
단어 가족 단어 4개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4475. memshalah מֶמְשָׁלָה noun feminine rule, dominion, realm (compare DrJphil. xi.…
מֶמְשָׁלָה noun feminine rule, dominion, realm (compare DrJphil. xi. 1882, 215); — absolute ׳מ Mic 4:8; construct מֶמְשֶׁ֫לֶת Psa 136:8 (before בְּ Ges§ 130, 1 Köii. 182), Jer 34:1-2t.; suffix מֶמְשַׁלְתְּךָ Isa 22:21; Psa 145:13; מֶמְשַׁלְתּוֺ 1Ki 9:19 1Ki 9:6t.; plural construct מֶמְשְׁלוֺת Psa 136:9; suffix מַמְשְׁלוֺתָיו Psa 114:2; —
1 rule, dominion (human) Isa 22:21; Mic 4:8; עִמּוֺ מֶמְשַׁלְתּוֺ וְכָלֿ2Ch 32:9 and all his imperial might with him (i.e. display of might — soldiers, court, luxury, etc.; of Sennach.); מֶמְשַׁלְתּוֺ אֶרֶץ כֹּל 1Ki 9:19 2Ch 8:6; Jer 51:28, יָדוֺ מֶמְשֶׁלֶת אֶרֶץ מַמְלְכוֺת Jer 34:1; hence ׳מ alone = relam, domian 2Ki 20:13 = Isa 39:2; Dan 11:5.
2 rule of heavenly bodies ׳לִמְשׁ הַיּוֺם Gen 1:16 the sun for the rule ofthe day, compare Gen 1:16; also followed by בְּ Psa 136:8; Psa 136:9.
3 God's rule dominion: Psa 145:13 (|| מַלְכוּת), מֶמְשַׁלְתּוֺ כָּלמְֿקֹמוֺת Psa 103:22; plural = realm ׃ מַמְשְׁלוֺתָֽיו יִשְׂרָאֵל לְקָדְשׁ֑וֺ יְהוּדָה הָֽיְתה Psa 114:2.
[מִשְׁלָח], מִשְׁלַ֫חַת מִשְׁלֹחַ, see שׁלח.
מְשֶׁלֶמְיָה(וּׅ מְשִׁלֵּ(י)מוֺת, מְשֻׁלָּם, see שׁלם.
מְשֻׁלֶּ֫מֶת מְשִׁלֵּמִית, see שׁלם.
מִשֶּׁלָּ֫נוּ see שֶׁ֑. מִשְׁלשׁ Gen 38:24 see שׁלשׁ.
מְשַׁמָּה see שׁמם.
מַשְׁמַנִּים ׳מַשׁ, מִשְׁמַנָּה, מִשְׁמָן, see שׁמן.
I, II. מִשְׁמָע, [מִשְׁמַ֫עַת] see שׁמע.
מִשְׁמָר, [מִשְׁמֶ֫רֶת] see שׁמר.
מִשְׁנֶה see שׁנה. מְשִׁסָּה see שׁסס.
משׁע (compare Assyrian misû, cleanse, wash, compare DlHWB; whence might come following — though שׁ = s is surprising — compare DlBaer, Ezech. xiv).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 3개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)