מֶמְשָׁלָה
memshâlâh · H4475 · Ibrani · 17 kemunculan
Arti
-
pemerintahan, kekuasaan
Keadaan ketika manusia atau, dalam arti yang diperluas, benda-benda langit berada dalam kedudukan tinggi yang berkuasa atas yang lain
ContohKejadian 1:16 Maka Allah menjadikan kedua benda penerang yang besar itu, yakni yang lebih besar untuk menguasai siang dan yang lebih kecil untuk menguasai malam, dan menjadikan juga bintang-bintang.
Mazmur 136:8 Matahari untuk menguasai siang; bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya.
Mazmur 136:9 Bulan dan bintang-bintang untuk menguasai malam ! Bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya.
-
penguasa
Orang yang berada dalam kedudukan tinggi yang berkuasa atas orang lain
Contoh2 Tawarikh 32:9 Sesudah itu Sanherib, raja Asyur, yang sedang mengepung Lakhis dengan seluruh kekuatan tentaranya, mengutus beberapa pegawai ke Yerusalem, kepada Hizkia, raja Yehuda, dan kepada semua orang Yehuda yang ada di Yerusalem, dengan pesan:
-
kerajaan, wilayah kekuasaan
Wilayah seorang penguasa, termasuk rakyat, tanah, dan semua harta lainnya
Contoh1 Raja-raja 9:19 dan di segala kota perbekalan kepunyaan Salomo, di kota-kota tempat kereta, di kota-kota tempat orang berkuda dan di mana saja Salomo menginginkan mendirikan sesuatu di Yerusalem atau di gunung Libanon, atau di segenap negeri kekuasaannya.
2 Raja-raja 20:13 Hizkia bersukacita atas kedatangan mereka, lalu diperlihatkannyalah kepada mereka segenap gedung harta bendanya, emas dan perak, rempah-rempah dan minyak yang berharga, gedung persenjataannya dan segala yang terdapat dalam perbendaharaannya. Tidak ada barang yang tidak diperlihatkan Hizkia kepada mereka di istananya dan di seluruh daerah kekuasaannya.
2 Tawarikh 8:6 dan juga Baalat, dan segala kota perbekalan kepunyaan Salomo, segala kota tempat kereta, kota-kota tempat orang berkuda dan apa saja yang Salomo ingin mendirikannya di Yerusalem, atau di gunung Libanon, atau di segenap negeri kekuasaannya.
Pemakaian Dalam 8 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
14 kemunculan dalam 5 kelompok
- הוּ-nya 9
- ךָ-mu 2
- יָדtangan 1
- יוֹםhari 1
- לַיִלmalam 1
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- רִאשׁוֹןpertama 1
Disebut berdampinganAposisi
2 kemunculan dalam 1 kelompok
- מַמְלָכָהkerajaan 2
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- בּוֹאdatang, masuk 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- נָתַןmemberikan 1
Dikatakan sebagai apaPredikat
3 kemunculan dalam 3 kelompok
- דּוֹרangkatan 2
- לָכִישׁLakhis 1
- מִמְשָׁלpemerintahan 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
6 kemunculan dalam 2 kelompok
- לuntuk 4
- בdi antara 2
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
4 kemunculan dalam 2 kelompok
- אֶרֶץnegeri, tanah, bumi 3
- מָקוֹםtempat 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 4 entri
- Menguasai002003002007
- Pemimpin001001003005
- Kelompok001001003004
- Tanah001002002
Keluarga kata 4 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4475. memshalah מֶמְשָׁלָה noun feminine rule, dominion, realm (compare DrJphil. xi.…
מֶמְשָׁלָה noun feminine rule, dominion, realm (compare DrJphil. xi. 1882, 215); — absolute ׳מ Mic 4:8; construct מֶמְשֶׁ֫לֶת Psa 136:8 (before בְּ Ges§ 130, 1 Köii. 182), Jer 34:1-2t.; suffix מֶמְשַׁלְתְּךָ Isa 22:21; Psa 145:13; מֶמְשַׁלְתּוֺ 1Ki 9:19 1Ki 9:6t.; plural construct מֶמְשְׁלוֺת Psa 136:9; suffix מַמְשְׁלוֺתָיו Psa 114:2; —
1 rule, dominion (human) Isa 22:21; Mic 4:8; עִמּוֺ מֶמְשַׁלְתּוֺ וְכָלֿ2Ch 32:9 and all his imperial might with him (i.e. display of might — soldiers, court, luxury, etc.; of Sennach.); מֶמְשַׁלְתּוֺ אֶרֶץ כֹּל 1Ki 9:19 2Ch 8:6; Jer 51:28, יָדוֺ מֶמְשֶׁלֶת אֶרֶץ מַמְלְכוֺת Jer 34:1; hence ׳מ alone = relam, domian 2Ki 20:13 = Isa 39:2; Dan 11:5.
2 rule of heavenly bodies ׳לִמְשׁ הַיּוֺם Gen 1:16 the sun for the rule ofthe day, compare Gen 1:16; also followed by בְּ Psa 136:8; Psa 136:9.
3 God's rule dominion: Psa 145:13 (|| מַלְכוּת), מֶמְשַׁלְתּוֺ כָּלמְֿקֹמוֺת Psa 103:22; plural = realm ׃ מַמְשְׁלוֺתָֽיו יִשְׂרָאֵל לְקָדְשׁ֑וֺ יְהוּדָה הָֽיְתה Psa 114:2.
[מִשְׁלָח], מִשְׁלַ֫חַת מִשְׁלֹחַ, see שׁלח.
מְשֶׁלֶמְיָה(וּׅ מְשִׁלֵּ(י)מוֺת, מְשֻׁלָּם, see שׁלם.
מְשֻׁלֶּ֫מֶת מְשִׁלֵּמִית, see שׁלם.
מִשֶּׁלָּ֫נוּ see שֶׁ֑. מִשְׁלשׁ Gen 38:24 see שׁלשׁ.
מְשַׁמָּה see שׁמם.
מַשְׁמַנִּים ׳מַשׁ, מִשְׁמַנָּה, מִשְׁמָן, see שׁמן.
I, II. מִשְׁמָע, [מִשְׁמַ֫עַת] see שׁמע.
מִשְׁמָר, [מִשְׁמֶ֫רֶת] see שׁמר.
מִשְׁנֶה see שׁנה. מְשִׁסָּה see שׁסס.
משׁע (compare Assyrian misû, cleanse, wash, compare DlHWB; whence might come following — though שׁ = s is surprising — compare DlBaer, Ezech. xiv).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 3 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.