Kata

מִמְשָׁל

mimshâl · H4474 · Ibrani · 3 kemunculan

Lihat semua 3 di Cari

Arti

pemerintahan, kekuasaan

Keadaan di mana manusia berada dalam kedudukan tinggi yang berkuasa atas orang lain

Contoh
Daniel 11:3 Kemudian akan muncul seorang raja yang gagah perkasa, yang akan memerintah dengan kekuasaan yang besar dan akan berbuat sekehendaknya.
Daniel 11:5 Maka raja negeri Selatan akan menjadi kuat; tetapi salah seorang dari panglima-panglimanya akan menjadi lebih kuat dari padanya dan orang ini memerintah, lalu kekuasaannya akan menjadi kekuasaan yang besar.
penguasa

Orang yang berada dalam kedudukan tinggi yang berkuasa atas orang lain

Contoh
1 Tawarikh 26:6 Bagi Semaya, anak Obed-Edom itu, lahir anak-anak. Mereka memegang pemerintahan di antara puak mereka, sebab mereka itu adalah pahlawan-pahlawan yang gagah perkasa.

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

2 kemunculan dalam 1 kelompok

רַבbanyak, besar 2

Disebut berdampinganAposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

בֵּןanak laki-laki 1

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

מֶמְשָׁלָהpemerintahan 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri

Menguasai002003002007
Pemimpin001001003005

Keluarga kata 4 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

מָשַׁל mâshal · H4910 · memerintah · 80×מֶמְשָׁלָה memshâlâh · H4475 · pemerintahan · 17×מִמְשָׁלmimshâl · H4474מֹשֶׁל môshel · H4915 · keserupaan · 3×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4474. mimshal מִמְשָׁל noun [masculine] dominion, ruler (late); — absolute ׳מ Dan 11:3,…

H4474. mimshal
מִמְשָׁל noun [masculine] dominion, ruler (late); — absolute ׳מ Dan 11:3, Dan 11:5; plural הַמִּמְשָׁלִים 1Ch 26:6; —
1 ׳מ רב great dominion Dan 11:3 (accusative of congnate meaning with verb with מָשַׁל), Dan 11:5 (predicate of מֶמְשַׁלְתּוֺ).
2 abstract for concrete (plural) = rulers 1Ch 26:6 (? read הַמּשְׁלִים).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri

Pemimpin1 kemunculan Menguasai2 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0