מַמְלָכָה
mamlâkâh · H4467 · Ibrani · 117 kemunculan
Arti
-
kedudukan raja, kerajaan
Keadaan ketika seseorang atau suatu ilah telah diserahi jabatan raja atau ratu
ContohKejadian 10:10 Mula-mula kerajaannya terdiri dari Babel, Erekh, dan Akad, semuanya di tanah Sinear.
Ulangan 17:20 supaya jangan ia tinggi hati terhadap saudara-saudaranya, supaya jangan ia menyimpang dari perintah itu ke kanan atau ke kiri, agar lama ia memerintah, ia dan anak-anaknya di tengah-tengah orang Israel."
1 Samuel 13:13 Kata Samuel kepada Saul: "Perbuatanmu itu bodoh. Engkau tidak mengikuti perintah TUHAN, Allahmu, yang diperintahkan-Nya kepadamu; sebab sedianya TUHAN mengokohkan kerajaanmu atas orang Israel untuk selama-lamanya.
-
kerajaan, wilayah kerajaan
Wilayah kekuasaan raja atau ratu, termasuk rakyat, tanah, dan segala harta lainnya
ContohKejadian 20:9 Kemudian Abimelekh memanggil Abraham dan berkata kepadanya: "Perbuatan apakah yang kaulakukan ini terhadap kami, dan kesalahan apakah yang kulakukan terhadap engkau, sehingga engkau mendatangkan dosa besar atas diriku dan kerajaanku ? Engkau telah berbuat hal-hal yang tidak patut kepadaku."
Keluaran 19:6 Kamu akan menjadi bagi-Ku kerajaan imam dan bangsa yang kudus. Inilah semuanya firman yang harus kaukatakan kepada orang Israel."
Ulangan 3:4 Pada waktu itu kita merebut segala kotanya; tidak ada kota yang tidak kita rampas dari pada mereka: enam puluh kota, seluruh wilayah Argob, kerajaan Og di Basan.
-
kerajaan, yang bersifat kerajaan
Keadaan ketika orang atau benda berhubungan dengan raja atau ratu
ContohUlangan 17:18 Apabila ia duduk di atas takhta kerajaan, maka haruslah ia menyuruh menulis baginya salinan hukum ini menurut kitab yang ada pada imam-imam orang Lewi.
Yosua 10:2 maka sangat takutlah orang, sebab Gibeon itu kota yang besar, seperti salah satu kota kerajaan, bahkan lebih besar dari Ai, dan semua orangnya adalah pahlawan.
1 Samuel 27:5 Berkatalah Daud kepada Akhis: "Jika kiranya aku mendapat belas kasihanmu, biarlah diberikan kepadaku tempat di salah satu kota di tanah datar, supaya aku tinggal di sana. Mengapa hambamu ini tinggal padamu di kota kerajaan ini?"
Pemakaian Dalam 9 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
51 kemunculan dalam 18 kelompok
- אֶרֶץnegeri, tanah, bumi 19
- הוּ-nya 7
- עוֹגOg 4
- ךָ-mu 4
- גּוֹיbangsa 3
- Kata lain · 13 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (14) 14
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
14 kemunculan dalam 12 kelompok
- Kata lain · 12 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (14) 14
Disebut berdampinganAposisi
4 kemunculan dalam 4 kelompok
- מֶמְשָׁלָהpemerintahan 2
- בָּשָׁןBasan 1
- יֶתֶרsisa 1
- אַרְגֹּבArgob 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
15 kemunculan dalam 12 kelompok
- Kata lain · 12 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (15) 15
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
27 kemunculan dalam 16 kelompok
- נָתַןmemberikan 5
- קָרַעmengoyakkan 5
- כּוּןmenegakkan, menyediakan 3
- Kata lain · 13 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (14) 14
Dikatakan sebagai apaPredikat
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- יֵשׁada 1
- נָקִיtidak bersalah 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- עַיִןmata 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
37 kemunculan dalam 5 kelompok
- לuntuk 26
- עַלdi atas, atas 16
- בdi antara 6
- מִןdari 5
- אֵתdengan 2
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
24 kemunculan dalam 15 kelompok
- כִּסֵּאtakhta 5
- עִירkota 3
- רֵאשִׁיתpermulaan, hasil pertama 3
- Kata lain · 12 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (13) 13
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 4 entri
- Menguasai002003002007
- Kelompok001001003004
- Tanah001002002
- Sifat002001001
Keluarga kata 12 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4467. mamlakah מַמְלָכָה noun feminine kingdom, sovereignty, dominion, reign; — absolute…
מַמְלָכָה noun feminine kingdom, sovereignty, dominion, reign; — absolute ׳מ Jos 10:2 +; construct מַמְלֶ֫כֶת Exo 19:6 Exo 19:11t. (including Mic 4:8 before לְ); suffix מַמְלַכְתִּי Gen 20:9 +, etc.; plural מַמְלָכוֺת Deu 3:21 +; construct מַמְלְכוֺת Deu 28:25 +; —
1 kingdom, realm, chiefly non-Israel: Gen 10:10 (J), Gen 20:9 (E), Num 32:33 (twice in verse) (P), Deu 3:4, Deu 3:10, Deu 3:13, Deu 3:21; Deu 28:25; Jos 11:10 (D), 1Sa 10:18; 1Ki 5:1; 1Ki 10:20; 1Ki 18:10 (twice in verse) (both || גּוֺי), Isa 10:10; 1Ch 16:20 = Psa 105:13 (|| עַם and גּוֺי), Psa 135:11; Isa 14:16; Isa 19:2 (twice in verse); Isa 23:11; 2Ch 9:19; 2Ch 14:4; 2Ch 29:21; 2Ch 32:15 (|| גּוֺי), Neh 9:22 (|| עַם, Psa 46:7 (|| גוֺי), Psa 79:6 (|| id.), Psa 102:23 (|| עַם, Isa 60:12 (|| גּוֺי), so Jer 1:10; Jer 18:7, Jer 18:9; Jer 27:8; Jer 28:8; Jer 49:28; Jer 51:20, Jer 51:27; Amo 6:2; Nah 3:5; Zep 3:8; Hag 2:22; Eze 17:14; Eze 29:14-15, Eze 37:22; הַגּוֺיִם מַמְלְכוֺת2Ch 20:6, compare Isa 13:4; הָאָרֶץ מַמְלְכוֺת 2Ki 19:15, 2Ki 19:19 = Isa 37:16, Isa 37:20; 2Ch 36:23 = Ezr 1:2; Psa 68:33; Isa 23:17; Jer 15:4; Jer 24:9; Jer 25:26; Jer 29:18; Jer 34:1, Jer 34:17; הָֽאֲרָצוֺת מַמְלְכוֺת 1Ch 29:30; 2Ch 12:8; 2Ch 17:10; 2Ch 20:29; of Israel Amo 9:8; Deu 17:20; 2Sa 3:28; Lam 2:2; 2Ch 21:4; compare כֹּהֲָנִים מַמְלֶכֶת Exo 19:6 (|| קָדוֺשׁ גּוֺי); of Messianic king Isa 9:6; מַמְלָכוֺת צְבִי (of Babylon) Isa 13:19, מ ׳גְּבֶרֶת (id.) Isa 47:5; צָפ֫וֺנָה מַמְלְכוֺת מִשְׁמְּחֹת Jer 1:15.
2 sovereignty, dominion 1Sa 13:14 (Israel; with תָּקוּם), compare 1Sa 24:21; 2Ch 13:8 ׳מ ׳י דָּוִיד בְּנֵי בְּיַד; י ׳לְךָ ׳הַמַּמ 1Ch 29:11; בְּיַד חָֽזְקָה 2Ki 14:5; ׳ח עַל2Ch 25:3 בְּיַד הֶחֱזִיק 2Ki 15:19 compare 2Ch 22:9; מ ׳הֵכִין אֶל (subject ׳י) 1Sa 13:13 (Israel), compare 2Sa 7:12, 2Sa 7:16 (|| בַּיִת); 2Ch 17:5 (בְּיַד) compare 1Ki 2:46 (בְּיַד נָכוֺנָה); מ ׳נִשֵּׂא (subject ׳י) 2Sa 5:12; מ ׳נָתַן עַל לְדָוִד (subject ׳י) 2Ch 13:5, compare 2Ch 21:3; הַמּ ׳קָרַע מִן (subject ׳י) 1Sa 28:17 (Israel), 1Ki 11:11 (followed by מֵעַל), 1Ki 11:31; 1Ki 14:8; מִן omitted 1Ki 11:13; מִיָּדוֺ לָקַח 1Ki 11:34 (or = kingdom ?), מ ׳הֶעֱבִיד מִן (subject ׳י), 2Sa 3:10 (Israel); מ ׳נִשְׁבַּת מִן Isa 17:3; compare הַמּ ׳תָּשׁוּב לְ 1Ki 12:26; ובאהמ֗֗֗ ׳תאתה עדיך Mic 4:8; מ ׳הֵשִׁיב לְ2Ch 11:1; ׳מ כִּסֵּא Deu 17:18 (Israel; עַל יָשַׁב), 2Sa 7:13 (י ׳כֹּנֵן), 1Ki 9:5 (י ׳הֵקִים) 2Ch 23:20, מַמְלָכוֺת כִּסֵּא Hag 2:22; מ ׳בֵּית royal house Amo 7:13; הַמּ ׳עָרֵי royal cities Jos 10:2 compare 1Sa 27:5; הַמּ ׳זֶרַע royal seed, children, 2Ki 11:1 2Ch 22:10.
3 reign, מ ׳בְּרֵאשִׁית Jer 27:1; Jer 28:1 in the beginning of the reign of (compare מַלְכוּת
2, מַמְלָכוּת 3).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 3 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.