eRhema 탐색
단어

מַמְלָכָה

mamlâkâh · H4467 · 히브리어 · 117회 나옴

검색에서 117곳 모두 보기

뜻

  1. 왕권, 왕국

    사람이나 신이 왕 또는 여왕의 직무를 맡은 상태

    용례

    창세기 10:10 그의 나라는 시날 땅의 바벨과 에렉과 악갓과 갈레에서 시작되었으며

    신명기 17:20 그리하면 그의 마음이 그 형제 위에 교만하지 아니하고 이 명령에서 떠나 좌로나 우로나 치우치지 아니하리니 이스라엘 중에서 그와 그의 자손의 왕위에 있는 날이 장구하리라

    사무엘상 13:13 사무엘이 사울에게 이르되 왕이 망령되이 행하였도다 왕이 왕의 하나님 여호와께서 왕에게 명하신 명령을 지키지 아니하였도다 그리하였더면 여호와께서 이스라엘 위에 왕의 나라를 영영히 세우셨을 것이어늘

  2. 왕국, 영토

    백성과 땅과 그 밖의 모든 재산을 포함하는 왕 또는 여왕의 영역

    용례

    창세기 20:9 아비멜렉이 아브라함을 불러서 그에게 이르되 네가 어찌하여 우리에게 이리 하느냐 내가 무슨 죄를 네게 범하였관대 네가 나와 내 나라로 큰 죄에 빠질 뻔하게 하였느냐 네가 합당치 않은 일을 내게 행하였도다 하고

    출애굽기 19:6 너희가 내게 대하여 제사장 나라가 되며 거룩한 백성이 되리라 너는 이 말을 이스라엘 자손에게 고할지니라

    신명기 3:4 그 때에 우리가 그들에게서 빼앗지 아니한 성읍이 하나도 없이 다 빼앗았는데 그 성읍이 육십이니 곧 아르곱 온 지방이요 바산에 있는 옥의 나라이라

  3. 왕족, 왕의

    사람이나 물건이 왕 또는 여왕과 관련된 상태

    용례

    신명기 17:18 그가 왕위에 오르거든 레위 사람 제사장 앞에 보관한 이 율법서를 등사하여

    여호수아 10:2 크게 두려워하였으니 이는 기브온은 왕도와 같은 큰 성임이요 아이보다 크고 그 사람들은 다 강함이라

    사무엘상 27:5 다윗이 아기스에게 이르되 내가 당신께 은혜를 받았거든 지방 성읍 중 한 곳을 주어 나로 거하게 하소서 당신의 종이 어찌 당신과 함께 왕도에 거하리이까

쓰임 9가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

51회, 18개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

14회, 12개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

4회, 4개 묶음

그것이 하는 일주어로

15회, 12개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

27회, 16개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

2회, 2개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

1회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

37회, 5개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

24회, 15개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 4개 항목
다스림002003002007
집단001001003004
땅001002002
속성002001001
단어 가족 단어 12개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

מָלַךְ mâlak · H4427 · 다스리다 · 348×מֶלֶךְ melek · H4428 · 왕 · 2523×מֶלֶךְ melek · H4430 · 왕 · 180×מַמְלָכָהmamlâkâh · H4467מַלְכוּת malkûwth · H4438 · 왕권 · 91×מַלְכוּ malkûw · H4437 · 왕권 · 57×מַלְכָּה malkâh · H4436 · 여왕 · 35×מְלוּכָה mᵉlûwkâh · H4410 · 왕권 · 24×מַמְלָכוּת mamlâkûwth · H4468 · 왕권 · 9×מְלֶכֶת mᵉleketh · H4446 · 하늘 황후 · 5×מַלְכָּא malkâʼ · H4433 · 여왕 · 2×מְלַךְ mᵉlak · H4431 · 조언 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4467. mamlakah מַמְלָכָה noun feminine kingdom, sovereignty, dominion, reign; — absolute…
H4467. mamlakah
מַמְלָכָה noun feminine kingdom, sovereignty, dominion, reign; — absolute ׳מ Jos 10:2 +; construct מַמְלֶ֫כֶת Exo 19:6 Exo 19:11t. (including Mic 4:8 before לְ); suffix מַמְלַכְתִּי Gen 20:9 +, etc.; plural מַמְלָכוֺת Deu 3:21 +; construct מַמְלְכוֺת Deu 28:25 +; —
1 kingdom, realm, chiefly non-Israel: Gen 10:10 (J), Gen 20:9 (E), Num 32:33 (twice in verse) (P), Deu 3:4, Deu 3:10, Deu 3:13, Deu 3:21; Deu 28:25; Jos 11:10 (D), 1Sa 10:18; 1Ki 5:1; 1Ki 10:20; 1Ki 18:10 (twice in verse) (both || גּוֺי), Isa 10:10; 1Ch 16:20 = Psa 105:13 (|| עַם and גּוֺי), Psa 135:11; Isa 14:16; Isa 19:2 (twice in verse); Isa 23:11; 2Ch 9:19; 2Ch 14:4; 2Ch 29:21; 2Ch 32:15 (|| גּוֺי), Neh 9:22 (|| עַם, Psa 46:7 (|| גוֺי), Psa 79:6 (|| id.), Psa 102:23 (|| עַם, Isa 60:12 (|| גּוֺי), so Jer 1:10; Jer 18:7, Jer 18:9; Jer 27:8; Jer 28:8; Jer 49:28; Jer 51:20, Jer 51:27; Amo 6:2; Nah 3:5; Zep 3:8; Hag 2:22; Eze 17:14; Eze 29:14-15, Eze 37:22; הַגּוֺיִם מַמְלְכוֺת2Ch 20:6, compare Isa 13:4; הָאָרֶץ מַמְלְכוֺת 2Ki 19:15, 2Ki 19:19 = Isa 37:16, Isa 37:20; 2Ch 36:23 = Ezr 1:2; Psa 68:33; Isa 23:17; Jer 15:4; Jer 24:9; Jer 25:26; Jer 29:18; Jer 34:1, Jer 34:17; הָֽאֲרָצוֺת מַמְלְכוֺת 1Ch 29:30; 2Ch 12:8; 2Ch 17:10; 2Ch 20:29; of Israel Amo 9:8; Deu 17:20; 2Sa 3:28; Lam 2:2; 2Ch 21:4; compare כֹּהֲָנִים מַמְלֶכֶת Exo 19:6 (|| קָדוֺשׁ גּוֺי); of Messianic king Isa 9:6; מַמְלָכוֺת צְבִי (of Babylon) Isa 13:19, מ ׳גְּבֶרֶת (id.) Isa 47:5; צָפ֫וֺנָה מַמְלְכוֺת מִשְׁמְּחֹת Jer 1:15.
2 sovereignty, dominion 1Sa 13:14 (Israel; with תָּקוּם), compare 1Sa 24:21; 2Ch 13:8 ׳מ ׳י דָּוִיד בְּנֵי בְּיַד; י ׳לְךָ ׳הַמַּמ 1Ch 29:11; בְּיַד חָֽזְקָה 2Ki 14:5; ׳ח עַל2Ch 25:3 בְּיַד הֶחֱזִיק 2Ki 15:19 compare 2Ch 22:9; מ ׳הֵכִין אֶל (subject ׳י) 1Sa 13:13 (Israel), compare 2Sa 7:12, 2Sa 7:16 (|| בַּיִת); 2Ch 17:5 (בְּיַד) compare 1Ki 2:46 (בְּיַד נָכוֺנָה); מ ׳נִשֵּׂא (subject ׳י) 2Sa 5:12; מ ׳נָתַן עַל לְדָוִד (subject ׳י) 2Ch 13:5, compare 2Ch 21:3; הַמּ ׳קָרַע מִן (subject ׳י) 1Sa 28:17 (Israel), 1Ki 11:11 (followed by מֵעַל), 1Ki 11:31; 1Ki 14:8; מִן omitted 1Ki 11:13; מִיָּדוֺ לָקַח 1Ki 11:34 (or = kingdom ?), מ ׳הֶעֱבִיד מִן (subject ׳י), 2Sa 3:10 (Israel); מ ׳נִשְׁבַּת מִן Isa 17:3; compare הַמּ ׳תָּשׁוּב לְ 1Ki 12:26; ובאהמ֗֗֗ ׳תאתה עדיך Mic 4:8; מ ׳הֵשִׁיב לְ2Ch 11:1; ׳מ כִּסֵּא Deu 17:18 (Israel; עַל יָשַׁב), 2Sa 7:13 (י ׳כֹּנֵן), 1Ki 9:5 (י ׳הֵקִים) 2Ch 23:20, מַמְלָכוֺת כִּסֵּא Hag 2:22; מ ׳בֵּית royal house Amo 7:13; הַמּ ׳עָרֵי royal cities Jos 10:2 compare 1Sa 27:5; הַמּ ׳זֶרַע royal seed, children, 2Ki 11:1 2Ch 22:10.
3 reign, מ ׳בְּרֵאשִׁית Jer 27:1; Jer 28:1 in the beginning of the reign of (compare מַלְכוּת
2, מַמְלָכוּת 3).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 3개 항목
집단76회속성8회다스림32회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)