eRhema 탐색
단어

מַלְקוֹשׁ

malqôwsh · H4456 · 히브리어 · 8회 나옴

검색에서 8곳 모두 보기

뜻

  1. 늦은 비, 봄비

    4월 전반, 추수 전에 내리는 비. 곡식이 익는 데 꼭 필요한 수분을 공급함. 여호와께서 주시는 복으로 여겨짐

    용례

    신명기 11:14 여호와께서 너희 땅에 이른비, 늦은비를 적당한 때에 내리시리니 너희가 곡식과 포도주와 기름을 얻을 것이요

    욥기 29:23 그들이 나 바라기를 비 같이 하였으며 입을 벌리기를 늦은 비 기다리듯 하였으므로

    잠언 16:15 왕의 희색에 생명이 있나니 그 은택이 늦은 비를 내리는 구름과 같으니라

쓰임 4가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

나란히 쓰인 이름동격

2회, 1개 묶음

그것이 하는 일주어로

1회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

2회, 2개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

2회, 2개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
비001002005011
단어 가족 단어 3개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

לָקַשׁ lâqash · H3953 · 모으다 · 1×מַלְקוֹשׁmalqôwsh · H4456לֶקֶשׁ leqesh · H3954 · 늦게 뿌린 것 · 2×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4456. malqosh מַלְקוֺשׁ noun masculineJer 3:3 latter-rain, spring-rain (i.e. showers of…
H4456. malqosh
מַלְקוֺשׁ noun masculineJer 3:3 latter-rain, spring-rain (i.e. showers of March-April; important, as strengthening and maturing crops); ׳מ Hos 6:3 Hos 6:7t.; — related to גֶּשֶׁם as particular to General, opposed to יוֺרֶה (former rain, q. v.): Hos 6:3; Jer 5:24; so opposed to מוֺרֶה Joe 2:23; particular under מָטָר Deu 11:14 (opposed to יוֺרֶה), Zec 10:1 (+ מְטַרגֶּֿשֶׁם), Job 29:23; || רְבִבִים Jer 3:3; מ ׳עָב Pro 16:15 spring-rain-cloud (simile of king's favour).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
비8회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)