Kata

מַלְקוֹשׁ

malqôwsh · H4456 · Ibrani · 8 kemunculan

Lihat semua 8 di Cari

Arti

hujan akhir, hujan musim semi

Hujan yang turun pada paruh pertama bulan April, sebelum panen; memberikan kelembapan yang sangat penting bagi pematangan biji-bijian; dianggap sebagai berkat dari TUHAN

Contoh
Ulangan 11:14 maka Ia akan memberikan hujan untuk tanahmu pada masanya, hujan awal dan hujan akhir, sehingga engkau dapat mengumpulkan gandummu, anggurmu dan minyakmu,
Ayub 29:23 Orang menantikan aku seperti menantikan hujan, dan menadahkan mulutnya seperti menadah hujan pada akhir musim.
Amsal 16:15 Wajah raja yang bercahaya memberi hidup dan kebaikannya seperti awan hujan musim semi.

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Disebut berdampinganAposisi

2 kemunculan dalam 1 kelompok

גֶּשֶׁםhujan 2

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

הָיָהmenjadi, ada 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

2 kemunculan dalam 2 kelompok

לuntuk 2
כseperti 1

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

2 kemunculan dalam 2 kelompok

עָבawan 1
עֵתwaktu 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Hujan001002005011

Keluarga kata 3 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

לָקַשׁ lâqash · H3953 · mengumpulkan · 1×מַלְקוֹשׁmalqôwsh · H4456לֶקֶשׁ leqesh · H3954 · taburan akhir · 2×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4456. malqosh מַלְקוֺשׁ noun masculineJer 3:3 latter-rain, spring-rain (i.e. showers of…

H4456. malqosh
מַלְקוֺשׁ noun masculineJer 3:3 latter-rain, spring-rain (i.e. showers of March-April; important, as strengthening and maturing crops); ׳מ Hos 6:3 Hos 6:7t.; — related to גֶּשֶׁם as particular to General, opposed to יוֺרֶה (former rain, q. v.): Hos 6:3; Jer 5:24; so opposed to מוֺרֶה Joe 2:23; particular under מָטָר Deu 11:14 (opposed to יוֺרֶה), Zec 10:1 (+ מְטַרגֶּֿשֶׁם), Job 29:23; || רְבִבִים Jer 3:3; מ ׳עָב Pro 16:15 spring-rain-cloud (simile of king's favour).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Hujan8 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0