מַלְכוּת
malkûwth · H4438 · Ibrani · 91 kemunculan
Arti
-
kedudukan sebagai raja, kerajaan, pemerintahan
Keadaan seseorang atau suatu ilah yang kepadanya telah dipercayakan jabatan raja atau ratu
Contoh1 Samuel 20:31 Sebab sesungguhnya selama anak Isai itu hidup di muka bumi, engkau dan kerajaanmu tidak akan kokoh. Dan sekarang suruhlah orang memanggil dan membawa dia kepadaku, sebab ia harus mati."
1 Raja-raja 2:12 Salomo duduk di atas takhta Daud, ayahnya, dan kerajaannya sangat kokoh.
1 Tawarikh 11:10 Inilah kepala-kepala para pahlawan yang mengiringi Daud, yang telah memberi dukungan yang kuat kepadanya, bersama-sama seluruh Israel, dalam mencapai kedudukan raja dan yang mengangkat dia sebagai raja, seperti yang difirmankan TUHAN mengenai Israel.
-
kerajaan, wilayah kekuasaan
Wilayah kekuasaan seorang raja atau ratu, termasuk tanah dan segala harta lainnya
Contoh1 Tawarikh 17:14 Dan Aku akan menegakkan dia dalam rumah-Ku dan dalam kerajaan-Ku untuk selama-lamanya dan takhtanya akan kokoh untuk selama-lamanya."
2 Tawarikh 20:30 Dan kerajaan Yosafat amanlah, karena Allahnya mengaruniakan keamanan kepadanya di segala penjuru.
2 Tawarikh 36:20 Mereka yang masih tinggal dan yang luput dari pedang diangkutnya ke Babel dan mereka menjadi budaknya dan budak anak-anaknya sampai kerajaan Persia berkuasa.
-
kerajaan
Keadaan di mana benda-benda berkaitan dengan seorang raja atau ratu
Contoh2 Tawarikh 2:1 Salomo memerintahkan untuk mendirikan suatu rumah bagi nama TUHAN dan suatu istana kerajaan bagi dirinya sendiri.
2 Tawarikh 2:12 Lalu Huram melanjutkan: "Terpujilah TUHAN, Allah orang Israel, yang menjadikan langit dan bumi, karena Ia telah memberikan kepada raja Daud seorang anak yang bijaksana, penuh akal budi dan pengertian, yang akan mendirikan suatu rumah bagi TUHAN dan suatu istana kerajaan bagi dirinya sendiri!
Ester 1:2 pada zaman itu, ketika raja Ahasyweros bersemayam di atas takhta kerajaannya di dalam benteng Susan,
Pemakaian Dalam 9 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
72 kemunculan dalam 27 kelompok
- הוּ-nya 33
- ךָ-mu 6
- אֲחַשְׁוֵרוֹשׁAhasyweros 3
- אָסָאAsa 3
- הֶםmereka 3
- Kata lain · 22 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (25) 25
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- אַרְבַּעempat 1
Disebut berdampinganAposisi
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- מְדִינָהdaerah 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
10 kemunculan dalam 8 kelompok
- כּוּןmenegakkan, menyediakan 2
- נָשָׂאmengangkat, membawa 2
- מָלַךְmenjadi raja, memerintah 1
- מָשַׁלmemerintah 1
- נָתַשׁmencabut 1
- עָמַדberdiri 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
8 kemunculan dalam 5 kelompok
- כּוּןmenegakkan, menyediakan 3
- חָזַקkuat, menguatkan 2
- לָבַשׁmengenakan, berpakaian 1
- נָתַןmemberikan 1
- סָבַבmengelilingi 1
Dikatakan sebagai apaPredikat
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- מַלְכוּתkerajaan, pemerintahan 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- מַלְכוּתkerajaan, pemerintahan 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
36 kemunculan dalam 5 kelompok
- בdi antara 25
- לuntuk 18
- עַלdi atas, atas 5
- עַדsampai 1
- עִםdengan 1
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
33 kemunculan dalam 19 kelompok
- כִּסֵּאtakhta 5
- בַּיִתrumah 3
- חֵצִיsetengah 3
- כֶּתֶרmahkota 3
- Kata lain · 15 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (19) 19
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 3 entri
- Menguasai002003002007
- Tanah001002002
- Sifat002001001
Keluarga kata 12 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4438. malkuth מַלְכוּת noun feminine royalty, royal power, reign, kingdom (chiefly…
מַלְכוּת noun feminine royalty, royal power, reign, kingdom (chiefly late); — ׳מ absolute Est 1:9 +; construct 1Ch 12:23 +; suffix מַלְכוּתִי 1Ch 17:14, etc.; plural מַלְכֻיּוֺת Dan 8:22; —
1 royal power, dominion Num 24:7 (with תִּנַשֵּׂא), 1Sa 20:31 (with תִּכּוֺן), 1Ki 2:12 (c. id.); compare Jer 10:7; Ecc 4:14; 1Ch 11:10; 1Ch 12:23; 1Ch 29:30 (|| גְּבוּרָה), 2Ch 33:13; Est 1:19, royal (queenly) dignity Est 4:14; 1Ch 14:2 (with נִשֵּׂאת); with לָכַד Dan 11:21; with הֵכִין (subject ׳י) 1Ch 17:11; 1Ch 28:7; 2Ch 12:1 (subject Rehob.); Israel royalty as belonging to ׳י 1Ch 17:14; dominion of ׳י Psa 103:19 (with מָֽשְׁלָה), Psa 145:13 (twice in verse); מ ׳כְּבוֺד Psa 145:11; מ הֲדַר ׳כְּבוֺד Psa 145:12; מ ׳שֵׁבֶט Psa 45:7; מ ׳כִּסֵּא 1Ch 22:10; 1Ch 28:5; 2Ch 7:18; of Persia Est 1:2; Est 5:1; לְמ ׳בַּיִת2Chron 1:18; 2Ch 2:11; מ ׳בֵּית Est 1:9; Est 2:16; Est 5:1 (compare Assyrian bit šarruti DlHWB 171); מ ׳יֵין royal wine Est 1:7; מ ׳דְּבַר royal command Est 1:19; מ ׳הוֺד royal honour, majesty 1Ch 29:25; Dan 11:21; so perhaps also מ ׳הֶדֶר Dan 11:20 see Bev; מ בְּבוֺד ׳עשֶׁר Est 1:4; מ ׳כֶּתֶר royal crown Est 1:11; Est 2:17; Est 6:8; מ ׳לְבוּשׁ royal apparel Est 6:8; Est 8:15; ׳מ (לְבוּשׁ omitted) Est 5:1 (queenly attire).
2 reign: 40th year of reign of David 1Ch 26:31 compare 2Ch 3:2; 2Ch 15:10, 2Ch 15:19; 2Ch 16:1, 2Ch 16:12; 2Ch 35:19; Jer 49:34; Dan 1:1; also 2Ch 29:19; of Babylonian and Persian kings Jer 52:31 (מ ׳בִּשְׁנַת || 2Ki 25:27 מָלְכוֺ) Dan 2:1; Dan 8:1; Ezr 4:5-6, (twice in verse); Ezr 7:1; Ezr 8:1; Neh 12:22; Est 2:16; compare מָּרָס מַלְכוּת עַדמְֿלֹח2Ch 36:20.
3 kingdom, realm2Ch 1:1; 2Ch 11:17; 2Ch 20:30; Neh 9:35; especially realm of Babylonia and Persia 2Ch 36:22 = Ezr 1:1; Est 1:14, Est 1:20; Est 2:3; Est 3:6, Est 3:8; Est 5:3, Est 5:6; Est 7:2; Est 9:30; Dan 8:22; Dan 9:1; Dan 10:13; compare Dan 11:2, Dan 11:4 (twice in verse); Dan 11:9, Dan 11:17; Dan 11:20 מ ׳הֶדֶר = Jerusalem according to Hi., but see 1 above
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 3 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.