מַלְכָּה
malkâh · H4436 · Ibrani · 35 kemunculan
Tokoh
Arti
-
ratu
Penguasa perempuan dari bangsa asing atas suatu bangsa atau daerah
Contoh1 Raja-raja 10:1 Ketika ratu negeri Syeba mendengar kabar tentang Salomo, berhubung dengan nama TUHAN, maka datanglah ia hendak mengujinya dengan teka-teki.
1 Raja-raja 10:4 Ketika ratu negeri Syeba melihat segala hikmat Salomo dan rumah yang telah didirikannya,
1 Raja-raja 10:10 Lalu diberikannyalah kepada raja seratus dua puluh talenta emas, dan sangat banyak rempah-rempah dan batu permata yang mahal-mahal; tidak pernah datang lagi begitu banyak rempah-rempah seperti yang diberikan ratu negeri Syeba kepada raja Salomo itu.
Pemakaian Dalam 8 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
8 kemunculan dalam 1 kelompok
- שְׁבָאSyeba 8
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- שִׁשִּׁיםenam puluh 1
Disebut berdampinganAposisi
20 kemunculan dalam 2 kelompok
- אֶסְתֵּרEster 14
- וַשְׁתִּיWasti 6
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
8 kemunculan dalam 5 kelompok
- נָתַןmemberikan 2
- רָאָהmelihat 2
- שָׁמַעmendengar 2
- חוּלgemetar 1
- מָאֵןmenolak 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- כָּבַשׁmenaklukkan, menundukkan 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- הֵםmereka 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
3 kemunculan dalam 2 kelompok
- לuntuk 4
- בdi antara 2
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
3 kemunculan dalam 2 kelompok
- דָּבָרfirman, perkataan, hal 2
- פָּנִיםmuka, hadapan 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Pemimpin001001003005
Keluarga kata 12 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4436. malkah מַלְכָּה35 noun feminine queen: — absolute ׳מ Est 1:9 24t. Esther;…
מַלְכָּה35 noun feminine queen: — absolute ׳מ Est 1:9 24t. Esther; construct מַלְכַּת 1Ki 10:1 1Ki 10:7t.; plural מְלָכוֺת Son 6:8-9, — queen of Sheba 1Ki 10:1, 1Ki 10:4, 1Ki 10:10, 1Ki 10:13 2Ch 9:1; 2Ch 9:3; 2Ch 9:9; 2Ch 9:12 of Persia, Vashti Est 1:9 Est 1:7t. Esther 1; Esther Est 2:22 Est 2:16t. Esther 4-9 (in Esther mostly apposition of proper name; it precedes proper name Est 1:12, Est 1:15; follows proper name Est 1:9 Est 1:17t.); of Israel queens only plural and only Son 6:8-9, (both || מִּילַגְשִׁים). compare גְּבִירָה.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.