מֶלֶךְ
melek · H4430 · Aram · 180 kemunculan
Arti
-
raja, penguasa
Penguasa laki-laki duniawi yang tertinggi atas suatu bangsa atau kaum; berkaitan dengan otoritas, kuasa, kehormatan, tetapi juga dengan keadilan; juga dipakai sebagai sebutan bagi ilah seseorang
ContohEzra 4:8 Rehum, bupati, dan Simsai, panitera, telah menulis surat terhadap Yerusalem kepada raja Artahsasta, yang isinya sebagai berikut.
Ezra 4:11 Inilah salinan surat yang dikirim mereka kepadanya: "Ke hadapan raja Artahsasta dari hamba-hamba tuanku, orang-orang di daerah sebelah barat sungai Efrat. Maka
Ezra 4:12 kiranya raja maklum, bahwa orang-orang Yahudi, yang berangkat dari tuanku ke tempat kami, telah tiba di Yerusalem. Mereka sedang membangun kembali kota yang durhaka dan jahat itu; mereka menyelesaikan pembangunan tembok-tembok dan memperbaiki dasarnya.
Pemakaian Dalam 8 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
7 kemunculan dalam 4 kelompok
- מֶלֶךְraja 2
- פָּרַסPersia 2
- בַּבֶלBabel 2
- שָׁמַיִןsorga 1
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
12 kemunculan dalam 17 kelompok
- Kata lain · 17 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (19) 19
Disebut berdampinganAposisi
45 kemunculan dalam 8 kelompok
- נְבוּכַדְנֶצַּרNebukadnezar 16
- דָּֽרְיָוֵשׁDarius 9
- כּוֹרֶשׁKoresh 6
- אַרְתַּחְשַׁשְׁתָּאArtahsasta 6
- בֵּלְשַׁאצַּרBelsyazar 4
- אַבayah 4
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
42 kemunculan dalam 23 kelompok
- עֲנָהmenjawab 11
- קוּםbangkit 4
- אֲמַרberkata 3
- שְׁאֵלbertanya 3
- Kata lain · 19 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (21) 21
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
5 kemunculan dalam 5 kelompok
- מְגַרmerobohkan 1
- נְזַקcedera 1
- עֲדָאlenyap, dicabut 1
- קוּםbangkit 1
- שְׁפַלmerendahkan 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- חֵיוָאmakhluk hidup 1
- אַנְתָּהengkau 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
36 kemunculan dalam 5 kelompok
- לuntuk 36
- קֳדָםkepada 22
- עַלatas, kepada, di 7
- מִןdari 4
- עִםdengan 2
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
23 kemunculan dalam 18 kelompok
- מִלָּהperkataan 5
- Kata lain · 17 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (18) 18
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 4 entri
- Pemimpin001001003005
- Nama Bangunan003001003
- Nama Orang003001007
- Nama Ilah003001004
Keluarga kata 12 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.