מֶלֶךְ
melek · H4430 · 아람어 · 180회 나옴
뜻
-
왕, 통치자
한 나라나 백성의 최고 세속 남성 통치자; 권위, 권력, 영예, 그리고 공의와도 관련됨; 자기 신을 가리키는 말로도 쓰임
쓰임 8가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
7회, 4개 묶음
- מֶלֶךְ왕 2
- פָּרַס바사 2
- בַּבֶל바벨 2
- שָׁמַיִן하늘 1
그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사
12회, 17개 묶음
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 17개 묶음 (19) 19
나란히 쓰인 이름동격
45회, 8개 묶음
- נְבוּכַדְנֶצַּר느부갓네살 16
- דָּֽרְיָוֵשׁ다리오 9
- כּוֹרֶשׁ고레스 6
- אַרְתַּחְשַׁשְׁתָּא아닥사스다 6
- בֵּלְשַׁאצַּר벨사살 4
- אַב아버지 4
그것이 하는 일주어로
42회, 23개 묶음
- עֲנָה대답하다 11
- קוּם일어나다 4
- אֲמַר말하다 3
- שְׁאֵל묻다 3
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 19개 묶음 (21) 21
그것에 행해지는 일목적어로
5회, 5개 묶음
- מְגַר타도하다 1
- נְזַק상해 1
- עֲדָא지나가다, 빼앗기다 1
- קוּם일어나다 1
- שְׁפַל낮추다 1
무엇이 그것이라고 하는가술어로
2회, 2개 묶음
- חֵיוָא생물 1
- אַנְתָּה너 1
전치사 뒤에서전치사구
36회, 5개 묶음
- ל~을 위하여 36
- קֳדָם~전에 22
- עַל~위에, ~에 대하여 7
- מִן~로부터 4
- עִם~와 함께 2
“…의 그것” 구에서속격으로
23회, 18개 묶음
- מִלָּה말 5
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 17개 묶음 (18) 18
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 4개 항목
- 지도자001001003005
- 건축물 이름003001003
- 사람 이름003001007
- 신의 이름003001004
단어 가족 단어 12개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)