eRhema 탐색
단어

מַלָּח

mallâch · H4419 · 히브리어 · 4회 나옴

검색에서 4곳 모두 보기

뜻

  1. 사공

    배의 선원으로 일하는 사람

    용례

    에스겔 27:9 그발의 노인과 박사들이 네 가운데서 배의 틈을 막는 자가 되었음이여 바다의 모든 배와 그 사공들은 네 가운데서 무역하였도다

    에스겔 27:27 네 재물과 상품과 무역한 물건과 네 사공과 선장과 네 배의 틈을 막는 자와 네 장사와 네 가운데 있는 모든 용사와 네 가운데 있는 모든 무리가 네 패망하는 날에 다 바다 중심에 빠질 것임이여

    에스겔 27:29 무릇 노를 잡은 자와 사공과 바다의 선장들이 다 배에 내려 언덕에 서서

쓰임 2가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

2회, 2개 묶음

그것이 하는 일주어로

2회, 2개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
직업001001003009
단어 가족 단어 8개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

מָלַח mâlach · H4414 · 소금을 치다 · 5×מֶלַח melach · H4417 · 소금 · 24×מַלָּחmallâch · H4419מְלַח mᵉlach · H4416 · 소금 · 3×מְלֵחָה mᵉlêchâh · H4420 · 짠 땅 · 3×מָלָח mâlâch · H4418 · 낡은 옷 · 2×מַלּוּחַ mallûwach · H4408 · 짠 나물 · 1×מְלַח mᵉlach · H4415 · 소금을 먹다 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4419. mallach [מַלָּח] noun masculine mariner (loan-word from Assyrian mala—u DlHWB 412…
H4419. mallach
[מַלָּח] noun masculine mariner (loan-word from Assyrian mala—u DlHWB 412 compare IdProverbs 1.178; HalZA iv. 1880, 53; so also Aramaic (see Brock.), whence Arabic Frä221); — plural מַלָּחִים Jon 1:5; Eze 27:29; מַלָּחַיִךְ Eze 27:27; מַלָּחֵיהֶם Eze 27:9 (BaNB 49 Anm. 3); — mariners, sailors of ship going to Tarshish Jon 1:5 (compare הַחֹבֵל רַב Jon 1:6); to Tyre Eze 27:9, compare Eze 27:27; Eze 27:29 (|| חֹבְלִים).
מִלְחָמָה see I. לחם.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
직업4회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)