eRhema 탐색
단어

מֶלַח

melach · H4417 · 히브리어 · 24회 나옴

검색에서 24곳 모두 보기

이 이름을 가진 장소 2곳

뜻

  1. 소금

    주로 염화나트륨으로 된 흰 결정체로, 보통 음식의 맛을 내거나 저장하는 데 쓰며, 땅의 불모와 관련되기도 하고 영속성과 관련되기도 함

    용례

    창세기 19:26 롯의 아내는 뒤를 돌아 본고로 소금 기둥이 되었더라

    레위기 2:13 네 모든 소제물에 소금을 치라 네 하나님의 언약의 소금을 네 소제에 빼지 못할지니 네 모든 예물에 소금을 드릴지니라

    민수기 18:19 이스라엘 자손이 여호와께 거제로 드리는 모든 성물은 내가 영영한 응식으로 너와 네 자녀에게 주노니 이는 여호와 앞에 너와 네 후손에게 변하지 않는 소금 언약이니라

  2. 염해

    문자적으로는 소금 바다. 물에 소금의 농도가 높기 때문에 사해를 부르는 이름 가운데 하나

    용례

    창세기 14:3 이들이 다 싯딤 골짜기 곧 지금 염해에 모였더라

    민수기 34:3 너희 남방은 에돔 곁에 접근한 신 광야니 너희 남편 경계는 동편으로 염해 끝에서 시작하여

    민수기 34:12 그 경계가 또 요단으로 내려가서 염해에 미치나니 너희 땅의 사방 경계가 이러하니라

쓰임 5가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

2회, 2개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

5회, 4개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

1회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

2회, 2개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

14회, 5개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 4개 항목
광물001002005009
지형 이름003001008
바다와 강의 이름003001015
의복001003001001002
단어 가족 단어 8개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

מָלַח mâlach · H4414 · 소금을 치다 · 5×מֶלַחmelach · H4417מַלָּח mallâch · H4419 · 사공 · 4×מְלַח mᵉlach · H4416 · 소금 · 3×מְלֵחָה mᵉlêchâh · H4420 · 짠 땅 · 3×מָלָח mâlâch · H4418 · 낡은 옷 · 2×מַלּוּחַ mallûwach · H4408 · 짠 나물 · 1×מְלַח mᵉlach · H4415 · 소금을 먹다 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4417. melach II. מֶ֫לַח noun masculine salt (Late Hebrew id.; Arabic ; Aramaic ,…
H4417. melach
II. מֶ֫לַח noun masculine salt (Late Hebrew id.; Arabic ; Aramaic , מִלְחָא); — ׳מ absolute Gen 19:26 +; construct Lev 2:13; — salt for seasoning food Job 6:6; offering Lev 2:13 (3 t. in verse) compare Eze 43:24; מֶ֫לַח בְּרִית Num 18:19; 2Ch 13:5 (compare Lev 2:13 see Di); used in purifying waters 2Ki 2:20-21, strewn on site of devoted city Jdg 9:45 compare Zep 2:9 (׳מִכְרֵהמֿ) Deu 29:22 (|| גָּפְרִית); produced in marshes reserved for purpose Eze 47:11; pillar of salt מ ׳נְצִיב Gen 19:26; usually in combination (ֿׅ יָם הַמֶּלַח Gen 14:3 (הַשִּׂדִּים עֶ֫מֶק), Num 34:3, Num 34:12; Deu 3:17 (|| הָעֲתָבָה יָם), Jos 3:16; Jos 12:3; Jos 15:2, Jos 15:5; Jos 18:19; also ׳גֵיאמֿ 2Sa 8:13; 2Ki 14:7 Qr, Psa 60:2 (title), הַמּ ׳גֵּיא 1Ch 18:12; 2Ch 25:11; 2Ki 14:7 Kt.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 4개 항목
광물14회의복0회지형 이름0회바다와 강의 이름9회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)