מְלוּכָה
mᵉlûwkâh · H4410 · 히브리어 · 24회 나옴
뜻
-
왕권, 나라
사람이나 신이 왕이나 여왕의 직분을 맡은 상태
용례사무엘상 10:16 사울이 그 숙부에게 말하되 그가 암나귀들을 찾았다고 우리에게 분명히 말하더이다 하고 사무엘의 말하던 나라의 일은 고하지 아니하니라
사무엘상 10:25 사무엘이 나라의 제도를 백성에게 말하고 책에 기록하여 여호와 앞에 두고 모든 백성을 각기 집으로 보내매
사무엘상 11:14 사무엘이 백성에게 이르되 오라 우리가 길갈로 가서 나라를 새롭게 하자
-
왕의 신분, 왕의
사람이나 물건이 왕이나 여왕과 관련된 상태
용례사무엘하 12:26 요압이 암몬 자손의 왕성 랍바를 쳐서 취하게 되매
열왕기상 1:46 솔로몬이 나라 위에 앉았고
열왕기하 25:25 칠월에 왕족 엘리사마의 손자 느다니야의 아들 이스마엘이 십 인을 거느리고 와서 그달리야를 쳐서 죽이고 또 저와 함께 미스바에 있는 유다 사람과 갈대아 사람을 죽인지라
쓰임 5가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
그것이 하는 일주어로
3회, 2개 묶음
- הָיָה~이다, 되다 2
- סָבַב돌다 1
그것에 행해지는 일목적어로
9회, 9개 묶음
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 9개 묶음 (9) 9
그것이 무엇이라고 하는가술어
2회, 2개 묶음
- יְהֹוָה여호와 1
- וֹ그를 1
전치사 뒤에서전치사구
1회, 1개 묶음
- ל~을 위하여 2
“…의 그것” 구에서속격으로
9회, 6개 묶음
- זֶרַע자손, 씨 4
- דָּבָר말씀, 일 1
- כִּסֵּא보좌 1
- מִשְׁפָּט공의, 규례 1
- עִיר성읍 1
- צָנִיף두건 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 2개 항목
- 다스림002003002007
- 속성002001001
단어 가족 단어 12개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4410. melukah מְלוּכָה noun feminine kingship, royalty; — ׳מ absolute 1Sa 10:16 1Sa…
מְלוּכָה noun feminine kingship, royalty; — ׳מ absolute 1Sa 10:16 1Sa 10:23t.; — kingship, kingly office, royalty: 1Sa 10:16, 1Sa 10:25; 1Sa 11:14; 1Sa 18:5; 1Ki 2:15 (twice in verse); 1Ki 2:22; 1Ki 11:35; 1Ch 10:14; Isa 34:12; belonging to ׳י Obadiah 21; Psa 22:29 (|| בַּגּוֺיִם וּמשֵׁל); מ ׳לָכַד עַל 1Sa 14:47 assume sovereignty over; מ ׳נָתַן בְּיַד 2Sa 16:18 give kingship to (subject ׳י); מ ׳הֵשִׁיב ׳ל 1Ki 12:21 restore kingship to; מ ׳עָשָׂה על 1Ki 21:7 exercise kingship over; metaphor of Jerusalem לִמְלוּכָה וַתִּצְלְחִי Eze 16:13 (strike out ᵐ5 Co); הַמ ׳עִיר 2Sa 12:26 = royal city; compare הַמ ׳כִּסֵּא 1Ki 1:46; הַמ ׳זֶרַע 2Ki 25:25 so Jer 41:1; Eze 17:13; Dan 1:3; מ ׳צְנִו֯ף Isa 62:3 (|| תִּפְאֶרֶת עֲטֶרֶת).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)