eRhema 탐색
단어

מִלָּה

millâh · H4405 · 히브리어 · 38회 나옴

검색에서 38곳 모두 보기

뜻

  1. 말

    시에서만 쓰임; 말이나 글에서 의미를 가진 하나의 구별된 요소로, 다른 것들과 함께 문장을 이루는 것

    용례

    시편 139:4 여호와여 내 혀의 말을 알지 못하시는 것이 하나도 없으시니이다

  2. 말, 전언, 일

    히브리어에서는 시에서만 쓰임; 문자적으로: 말들; 여기서: 사람이나 신들이 다른 이들에게 하는 말

    용례

    잠언 23:9 미련한 자의 귀에 말하지 말지니 이는 그가 네 지혜로운 말을 업신여길 것임이니라

    사무엘하 23:2 여호와의 신이 나를 빙자하여 말씀하심이여 그 말씀이 내 혀에 있도다

    욥기 4:2 누가 네게 말하면 네가 염증이 나겠느냐 날지라도 누가 참고 말하지 아니하겠느냐

  3. 조롱거리

    다른 사람을 조롱하려는 분명한 목적으로 하는 말

    용례

    욥기 30:9 이제는 내가 그들의 노래가 되며 그들의 조롱거리가 되었고

쓰임 7가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

13회, 4개 묶음

그것이 하는 일주어로

4회, 4개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

14회, 9개 묶음

둘째 목적어로둘째 목적어

2회, 2개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

5회, 5개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

8회, 2개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

3회, 2개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
말함002004001009008
단어 가족 단어 5개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

מָלַל mâlal · H4448 · 신호를 하다 · 5×מִלָּהmillâh · H4405מִלָּה millâh · H4406 · 말 · 24×מְלַל mᵉlal · H4449 · 말하다 · 5×מְלִילָה mᵉlîylâh · H4425 · 이삭 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4405. millah or milleh מִלָּה noun feminine word, speech, utterance (in poetry,…
H4405. millah
or milleh מִלָּה noun feminine word, speech, utterance (in poetry, especially Job; common in Aramaic); — ׳מ Psa 139:4; Job 30:9; suffix מִלָּתִי Job 13:17 Job 13:3t.; מִלָּתוֺ 2Sa 23:2; plural מִלִּים Job 6:26 Job 6:9t. (all Job); מִלִּין Job 4:2 Job 4:12t. (all Job); plural suffix מִלָּ֑י Job 19:23 Job 19:4t.; מִלֶּיךָ Job 4:4; Pro 23:9; מִלֵּיהֶם Psa 19:5; — word בִּלְשׁוֺנִי in (on) my tongue Psa 139:4; word (of ׳י), עַללְֿשׁוֺנִי on my tongue 2Sa 23:2; מ ׳שֵׂכֶל Pro 23:9; figurative Psa 19:5 (|| קַוָּם; but read קוֺלָם see Che critical note); elsewhere only Job (34 t.); singular speech, utterance Job 13:17; Job 21:2; Job 24:25; Job 29:22; also word = by-word, לְמִלָּה לָהֶם וָאֱהִי Job 30:9; plural words, Job 4:4; Job 6:26; Job 8:10; Job 12:11; Job 15:3 (|| דָּבָר), Job 16:4; Job 19:2, Job 19:23; Job 32:11, Job 32:14; Job 33:1, Job 33:8 (מ ׳קוֺל), Job 34:2-3, Job 34:16 (מ ׳קוֺל), Job 36:2, Job 36:4; words of God Job 23:5; words = speech, speaking, יוּכָ֑ל מִי בְּמִלִּין וַעְצֹּר Job 4:2, compare Job 29:9; utter words, מִלִּין מִמִּיךָ וְהֹצֵאתָ Job 15:13; מ ׳הִגַּדְתָּ Job 26:4; laysnares for words לְמִלִּין קִנְצֵי תְּשִׂימוּן Job 18:2, compare Job 32:15 מִלִּים מֵהֶם הֶעְתִּיקוּ; מִלִּים מָלֵתִי Job 32:18 I am full of words, compare הֲשִׁיבֵנִי אִםיֵֿשׁמִֿלִּין Job 33:32; מִלִּין אֲשִׁיבְךָ Job 35:4; יַכְבִּר מִלִּין בִּבְלִידַֿ֫עַת Job 35:16, compare Job 38:2.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
말함38회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)