eRhema Jelajah
Kata

מִכְשׁוֹל

mikshôwl · H4383 · Ibrani · 14 kemunculan

Lihat semua 14 di Cari

Arti

  1. batu sandungan

    Rintangan yang membuat manusia tersandung atau untuk sementara kehilangan keseimbangan ketika kakinya membenturnya; sering dipakai secara kiasan untuk menyatakan kegagalan

    Contoh

    Imamat 19:14 Janganlah kaukutuki orang tuli dan di depan orang buta janganlah kautaruh batu sandungan, tetapi engkau harus takut akan Allahmu; Akulah TUHAN.

    Yesaya 57:14 Ada yang berkata: "Bukalah, bukalah, persiapkanlah jalan, angkatlah batu sandungan dari jalan umat-Ku !"

  2. rasa bersalah, keberanian yang goyah

    Secara harfiah: batu sandungan hati; karena itu, mungkin: sesuatu yang menguasai pikiran seseorang dan memengaruhi rasa percaya dirinya

    Contoh

    1 Samuel 25:31 maka tak usahlah tuanku bersusah hati dan menyesal karena menumpahkan darah tanpa alasan, dan karena tuanku bertindak sendiri dalam mencari keadilan. Dan apabila TUHAN berbuat baik kepada tuanku, ingatlah kepada hambamu ini."

  3. rintangan

    Secara harfiah: batu sandungan; karena itu: suatu keadaan yang menyebabkan manusia tidak memenuhi harapan orang lain terhadap mereka

    Contoh

    Mazmur 119:165 Besarlah ketenteraman pada orang-orang yang mencintai Taurat-Mu, tidak ada batu sandungan bagi mereka.

    Yesaya 8:14 Ia akan menjadi tempat kudus, tetapi juga menjadi batu sentuhan dan batu sandungan bagi kedua kaum Israel itu, serta menjadi jerat dan perangkap bagi penduduk Yerusalem.

    Yeremia 6:21 Sebab itu beginilah firman TUHAN: Sungguh, Aku akan menaruh batu sandungan di depan bangsa ini, supaya mereka jatuh tersandung oleh karenanya; bapa-bapa serta dengan anak-anak, tetangga dan temannya, semuanya akan binasa."

Pemakaian Dalam 5 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

6 kemunculan dalam 2 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

8 kemunculan dalam 4 kelompok

Dikatakan sebagai apaPredikat

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

3 kemunculan dalam 1 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 3 entri
Sikap Tubuh002001001061
Takut002001002001
Gagal002003003013
Keluarga kata 5 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

כָּשַׁל kâshal · H3782 · tersandung · 62×מִכְשׁוֹלmikshôwl · H4383מַכְשֵׁלָה makshêlâh · H4384 · reruntuhan · 2×כַּשִּׁיל kashshîyl · H3781 · kapak · 1×כִּשָּׁלוֹן kishshâlôwn · H3783 · gagal · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4383. mikshol מִכְשׁוֺל noun masculineJer 6:21 a stumbling, means or occasion of…
H4383. mikshol
מִכְשׁוֺל noun masculineJer 6:21 a stumbling, means or occasion of stumbling, stumbling-block; — ׳מ absolute Isa 8:14 Isa 8:3t., מִכְשֹׁל Lev 19:14; construct מִכְשׁוֺל 1Sa 25:31 1Sa 25:6t. Ezekiel; plural מִכְשֹׁלִים Jer 6:21 + Eze 21:20 ᵑ0 (Co and others מֻכְשָׁלִים, see below); —
1 stumbling, מ ׳צוּר Isa 8:14 (fig) a rock of stumbling (i.e. over which one stumbles); literal הַמִּכְשֹׁלִים הַרְבֵּה Eze 21:20 an abundance of stumblings, falls (si vera lectio; ᵐ5. οἱ ἀσθενοῦντες, apparently reading participle, compare Sm; so Co Da (as a possibility), i.e. מֻכְשָׁלִים
Hoph`al Participle of כשׁל = those who have stumbled or been overthrown).
2 means, or occasion of stumbling, stumbling-block; a literal Lev 19:14.
b. figurative of misfortune, calamity Paslm Lev 119:165; in divine judgment Jer 6:21; Eze 3:20, as a hindrance to restoration of people Isa 57:14.
c. in ethical sense ׳מ עֲוֺנָם Eze 7:19 a stumbling-block of (i.e. occasioning) their iniquity, so Eze 14:3-4, Eze 14:7; Eze 18:30; Eze 44:12 (mostly with reference to idols.).
d. ׳מ לֵב 1Sa 25:31 a stumbling-block of heart i.e. ground for remorse.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 3 entri
Sikap Tubuh2 kemunculanTakut1 kemunculanGagal11 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.