Kata

מַכְפֵּלָה

Makpêlâh · H4375 · Ibrani · nama diri · 6 kemunculan

Lihat semua 6 di Cari

Tempat

Makhpelapertama disebut di Kejadian 23:96 ayat

Arti

Makhpela

Suatu tempat dengan gua di dekat Hebron, dibeli dari Efron, orang Het itu, dan dipakai sebagai tempat pemakaman Abraham, Sara, Ishak, Ribka, Yakub, dan Lea

Contoh
Kejadian 23:9 supaya ia memberikan kepadaku gua Makhpela miliknya itu, yang terletak di ujung ladangnya; baiklah itu diberikannya kepadaku dengan harga penuh untuk menjadi kuburan milikku di tengah-tengah kamu."
Kejadian 23:17 Demikianlah ladang Efron, yang letaknya di Makhpela di sebelah timur Mamre, ladang dan gua yang di sana, serta segala pohon di ladang itu, bahkan di seluruh tanah itu sampai ke tepi-tepinya,
Kejadian 23:19 Sesudah itu Abraham menguburkan Sara, isterinya, di dalam gua ladang Makhpela itu, di sebelah timur Mamre, yaitu Hebron di tanah Kanaan.

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

1 kemunculan dalam 1 kelompok

פָּנִיםmuka, hadapan 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

בdi antara 1

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

5 kemunculan dalam 2 kelompok

שָׂדֶהpadang 3
מְעָרָהgua 2

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Nama Tempat003001010

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4375. Makpelah מַכְמֵּלָה proper name, of a location near Hebron, where the patriarchs…

H4375. Makpelah
מַכְמֵּלָה proper name, of a location near Hebron, where the patriarchs and their wives were buried, only in P, always with article; בַּמּ אשׁר ׳שׂדה Gen 23:17, הַמּ ׳מְעָדַת the cave of Machpelah Gen 23:9, Gen 25:9, הַמּ מְעָרַת׳שְׂדֵה Gen 23:19; Gen 50:13, הַמּ בִּשְׂדֵה אֲשֶׁר ׳מְעָרָה Gen 49:30. — compare BuhlGeogr. 160, 161. — (Evidently originally appellative, but meaning dubious; ᵐ5 τό διπλοῦν; according to Thes = part, lot, portion, as Ethiopic ).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Nama Tempat6 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0