eRhema 탐색
단어

מַכְפֵּלָה

Makpêlâh · H4375 · 히브리어 · 고유 명사 · 6회 나옴

검색에서 6곳 모두 보기

장소

뜻

  1. 막벨라

    헤브론 근처에 있는 굴이 있는 곳으로, 헷 사람 에브론에게서 사들여 아브라함, 사라, 이삭, 리브가, 야곱, 레아의 매장지로 쓰였다

    용례

    창세기 23:9 그로 그 밭머리에 있는 막벨라 굴을 내게 주게 하되 준가를 받고 그 굴을 내게 주어서 당신들 중에 내 소유 매장지가 되게하기를 원하노라

    창세기 23:17 마므레 앞 막벨라에 있는 에브론의 밭을 바꾸어 그 속의 굴과 그 사방에 둘린 수목을 다

    창세기 23:19 그 후에 아브라함이 그 아내 사라를 가나안 땅 마므레 앞 막벨라 밭 굴에 장사하였더라(마므레는 곧 헤브론이라)

쓰임 3가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

1회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

1회, 1개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

5회, 2개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
지역 이름003001010
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4375. Makpelah מַכְמֵּלָה proper name, of a location near Hebron, where the patriarchs…
H4375. Makpelah
מַכְמֵּלָה proper name, of a location near Hebron, where the patriarchs and their wives were buried, only in P, always with article; בַּמּ אשׁר ׳שׂדה Gen 23:17, הַמּ ׳מְעָדַת the cave of Machpelah Gen 23:9, Gen 25:9, הַמּ מְעָרַת׳שְׂדֵה Gen 23:19; Gen 50:13, הַמּ בִּשְׂדֵה אֲשֶׁר ׳מְעָרָה Gen 49:30. — compare BuhlGeogr. 160, 161. — (Evidently originally appellative, but meaning dubious; ᵐ5 τό διπλοῦν; according to Thes = part, lot, portion, as Ethiopic ).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
지역 이름6회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)