מָכַךְ
mâkak · H4355 · Ibrani · 3 kemunculan
Arti
-
melesak, melendut, runtuh
Proses di mana benda yang datar melengkung ke bawah karena beban, tekanan, atau kurang kuat
ContohPengkhotbah 10:18 Oleh karena kemalasan runtuhlah atap, dan oleh karena kelambanan tangan bocorlah rumah.
-
merosot
Secara harfiah: melesak; jadi: proses di mana manusia kehilangan kemakmuran dan keamanannya
ContohAyub 24:24 Hanya sebentar mereka meninggikan diri, lalu tidak ada lagi; mereka luruh, lalu menjadi lisut seperti segala sesuatu, mereka dikerat seperti hulu tangkai gandum.
Mazmur 106:43 Banyak kali dilepaskan-Nya mereka, tetapi mereka bersikap memberontak dengan rencana-rencana mereka, tenggelam dalam kesalahan mereka.
Pemakaian Dalam 2 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek
3 kemunculan dalam 2 kelompok
- Tidak disebut: mereka 2
- מְקָרֶהsusunan balok 1
Dengan kata depanFrasa preposisi
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- בdi antara+ עָוֺןkesalahan 1
- בdi antara+ עַצְלָהkemalasan 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 2 entri
- Bentuk002001001052
- Tidak Aman002003003022
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4355. makak [מָכַךְ] verb be low, humiliated (Aramaic מְכַךְ, ; Arabic is suck entirely…
[מָכַךְ] verb be low, humiliated (Aramaic מְכַךְ, ; Arabic is suck entirely out, diminish, consume) —
Qal Imperfect וַיָּמֹ֫כּוּ Psa 106:43 of perverse Israel
Niph`al Imperfect יִמַּךְ Ecc 10:18 sink (in decay) of house-timbers.
Hoph`al Perfect וְהֻמְּכוּ Job 24:24 be brought low, of wicked.
I. מִכְלָה see כלא. II. [מִכְלָה] see כלה.
מִכְלָל מִכְלוֺל,, [מַכְלֻל] see כלל.
מַכֹּ֫לֶת see אכל. [מִכְמָן], מִכְמַנֵּי see כון.
מִכְמָשׂ מִכְמָס, see כמס.
מִכְמָר, [מַכְמֹר], [מִכְמֶ֫רֶת], מִכְמֹ֫רֶת see III. כמר.
מִכְמְתָת see כמת.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.