מְכוּרָה
mᵉkûwrâh · H4351 · Ibrani · 3 kemunculan
Arti
-
asal
Tempat asal seseorang
ContohYehezkiel 16:3 dan katakanlah: Beginilah firman Tuhan ALLAH kepada Yerusalem: Asalmu dan kelahiranmu ialah dari tanah Kanaan; ayahmu ialah orang Amori dan ibumu orang Heti.
Yehezkiel 21:30 Kembalikanlah itu ke sarungnya ! Di tempat penciptaanmu dan di negeri asalmu Aku akan menghukum engkau.
Yehezkiel 29:14 Dan Aku akan memulihkan keadaan Mesir dan mengembalikan mereka ke tanah Patros, yaitu tanah asal mereka, dan di sana mereka menjadi kerajaan yang lemah.
Pemakaian Dalam 3 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
3 kemunculan dalam 2 kelompok
- ךְ-mu 2
- הֶםmereka 1
Dikatakan sebagai apaPredikat
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- אֶרֶץnegeri, tanah, bumi 1
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
2 kemunculan dalam 1 kelompok
- אֶרֶץnegeri, tanah, bumi 2
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Ada002002002005
Keluarga kata 5 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4351. mekurah or mekorah [מְכוּרָה מְכֹרָה,] noun feminine origin (i.e. place of digging…
or mekorah [מְכוּרָה מְכֹרָה,] noun feminine origin (i.e. place of digging out?) — singular suffix מְכוּרָתָם אֶרֶץ Eze 29:14; of a people, persons: plural suffix מְכֻרוֺתַיִךְ בְּאֶרֶץ Ezekiel 21:35 (|| נִבְרֵאת אֲשֶׁר בִּמְקוֺם); of Jerusalem, הַכְּנַעֲנִי מֵאֶרֶץ וּמֹלְדֹתַיִךְ מְכֹדֹתַיִךְ Eze 16:3.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.