字词

מַכְבִּיר

makbîyr · H4342 · 希伯来文 · 出现 0 次

字义

  1. 丰富的、充足的

    状态,物质的数量大

    此词未见于标准校勘本所标记的旧约经文中。

语意范畴 2 项
数量002001001046
源资料中没有保留此罕见词的任何候选引文(其记录的出现次数为零),但其词义“众多”(约伯记 34:37;36:31)表示大量:“用许多言语轻慢神”。
说话/言语002004001009008
事实资料包也把“说话/言语”范畴归给此词,这很可能反映约伯记 34:37 中此词用于对神“增多言语”,即特指言语的繁多;除单单这一词义之外,没有任何独立的引文证实这一点:“用许多言语轻慢神”。
词族 10 个字
原文字义(新旧约圣经原文编号逐字中译) כָּבַר 原文音译:makbîyr mak-beer’ 词类次数:动词(1) 原文字根:字义溯源:丰富,充足。这字是(כָּבַר (kâbar,…
כָּבַר
原文音译:makbîyr mak-beer’
词类次数:动词(1)
原文字根:字义溯源:丰富,充足。这字是(כָּבַר (kâbar, H3527)*=编在一起,增大)的及物分词
出现次数:总共(1);伯(1)
译字汇编:
1)丰富(1)伯36:31

新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書),張伯琦 編譯

数据源

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0