Kata

מִיץ

mîyts · H4330 · Ibrani · 3 kemunculan

Lihat semua 3 di Cari

Arti

tekanan

Tindakan kausatif di mana manusia memberi tekanan pada susu dengan mengocoknya dalam wadah pengocok untuk menghasilkan dadih

Contoh
Amsal 30:33 Sebab, kalau susu ditekan, mentega dihasilkan, dan kalau hidung ditekan, darah keluar, dan kalau kemarahan ditekan, pertengkaran timbul.
tekanan

Tindakan kausatif di mana manusia memberi tekanan pada tubuh orang lain, misalnya dengan memeras, meremas, atau mencubitnya

Contoh
Amsal 30:33 Sebab, kalau susu ditekan, mentega dihasilkan, dan kalau hidung ditekan, darah keluar, dan kalau kemarahan ditekan, pertengkaran timbul.
tekanan

Tindakan kausatif di mana manusia berinteraksi dengan orang lain sedemikian rupa sehingga emosi tertentu menjadi lebih kuat, dibandingkan dengan pengocokan susu

Contoh
Amsal 30:33 Sebab, kalau susu ditekan, mentega dihasilkan, dan kalau hidung ditekan, darah keluar, dan kalau kemarahan ditekan, pertengkaran timbul.

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

2 kemunculan dalam 2 kelompok

חָלָבsusu 1
אַףmurka, hidung 1

Disebut berdampinganAposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

אַףmurka, hidung 1

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

3 kemunculan dalam 1 kelompok

יָצָאkeluar 3

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri

Dampak002001001024
Hebat002001003011

Keluarga kata 3 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

מוּץ mûwts · H4160 · penindas · 1×מֹץ môts · H4671 · sekam · 8×מִיץmîyts · H4330

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4330. mits מִיץ noun masculine squeezing, pressing, wringing (3 t.) ׳וּמ רִיב׃ יוֺצִיא…

H4330. mits
מִיץ noun masculine squeezing, pressing, wringing (3 t.) ׳וּמ רִיב׃ יוֺצִיא אַמַּיִם וּמ חֶמְאָה יוֺצִיא חָלָב דָ֑ם׳מִיץ יוֺצִיא אַֿף Pro 30:33 the squeezing of milk produceth curd (see ThomsonLand and Book, Centr. Pal. 456 RobBR i. 485; ii. 418), and the squeezing of the nose produceth blood, and (so) the squeezing of anger (i.e. pressure, insistence) produceth strife.
מִישׁ see מושׁ.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri

Dampak2 kemunculan Hebat1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0