מִיכָה
Mîykâh · H4318 · 希伯來文 · 專有名詞 · 出現 33 次
有 7 個人叫這個名字
- 米該雅最早出現於列王紀上 22:818 節
- 米迦以法蓮人17 節
- 米迦最早出現於士師記 18:188 節
- 米迦最早出現於歷代志上 23:203 節
- 彌迦先知2 節
字義
-
米迦、《思》米加
男性;在以法蓮地區
-
米迦、《思》米加
男性;示每的兒子;呂便支派
經文例子歷代志上 5:5 示每的兒子是米迦;米迦的兒子是利亞雅;利亞雅的兒子是巴力;
-
米迦、《思》米加
男性;掃羅王的後裔;便雅憫支派
-
米迦、《思》米加
男性;利未人;大衛王時期
-
米該雅、《思》米加雅
男性;音拉的兒子;先知;亞哈王時期
經文例子歷代志下 18:14 米該雅到王面前,王問他說:米該雅啊,我們上去攻取基列的拉末可以不可以?他說:可以上去,必然得勝,敵人必交在你們手裡。
-
米迦、《現》米該亞、《思》米加
男性;約西亞王時期
經文例子歷代志下 34:20 吩咐希勒家與沙番的兒子亞希甘、米迦的兒子亞比頓、書記沙番,和王的臣僕亞撒雅說:
-
彌迦、《思》米該亞
男性;先知;約坦、亞哈斯、希西家王時期
經文例子彌迦書 1:1 當猶大王約坦、亞哈斯、希西家在位的時候,摩利沙人彌迦得耶和華的默示,論撒瑪利亞和耶路撒冷。
-
米迦、《思》米加
男性;細基利(又名撒底)的兒子;利未人瑪探雅的父親
經文例子尼希米記 11:17 祈禱的時候,為稱謝領首的是米迦的兒子瑪他尼。米迦是撒底的兒子;撒底是亞薩的兒子;又有瑪他尼弟兄中的八布迦為副。還有沙母亞的兒子押大。沙母亞是加拉的兒子;加拉是耶杜頓的兒子。
用法 分為 6 種用法
每一處出現,按照與它有語法關係的字詞分組。
所查的字詞 與它相關的字詞
與它並列的名稱同位語
6 處,分為 4 組
- בֵּן兒子 2
- מוֹרַשְׁתִּי摩利沙人 2
- אִישׁ人、各人 1
- רֹאשׁ頭、首領 1
它做什麼作主詞
8 處,分為 5 組
- אָמַר說 3
- עָשָׂה做、行、造 2
- הָיָה是、成為 1
- מָלֵא充滿、滿 1
- רָאָה看見 1
它所承受的動作作受詞
2 處,分為 1 組
- יָלַד生育 2
什麼被說成是它作述語
2 處,分為 1 組
- בֵּן兒子 2
在介系詞之後介系詞片語
2 處,分為 2 組
- אֵל向、到 2
- לto/for 2
在「…的它」片語中作所有格
16 處,分為 4 組
- בַּיִת家、房屋、殿 9
- בֵּן兒子 5
- אָח兄弟 1
- פֶּסֶל雕像 1
兩個字詞共同擔任一個角色時(如「保羅和巴拿巴說」),該節會出現在兩組裡,所以一個段落的總數可能多於出現次數。
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
近義詞 1 個字
- מִיכָיָה Mîykâyâh · H4320 · 米該亞
- מִיכָיָה (Mîykâyâh, H4320) מִיכָיָה 是與 מִיכָה (Mîykâh, H4318) מִיכָה 同一名稱的變體拼法(希伯來文/亞蘭文或另一形式),指向同一對象,在意義上可以互換。
語意範疇 1 項
- 人名003001007
- 彌迦是好幾個人的名字,最著名的是其神諭構成彌迦書的先知(彌迦書 1:1:「摩利沙人彌迦得耶和華的默示」),以及在士師記 17-18 章中設有偶像神龕的以法蓮人。
原文字義(新舊約聖經原文編號逐字中譯) מִיכָה 原文音譯:Mîykâh mee-kaw’ 詞類次數:專有名詞(13) 原文字根:字義溯源:米迦,彌迦;這字是(מִיכָיָה (Mîykâyâh,…
原文音譯:Mîykâh mee-kaw’
詞類次數:專有名詞(13)
原文字根:字義溯源:米迦,彌迦;這字是(מִיכָיָה (Mîykâyâh, H4320)=米該亞)的縮寫,字義:誰像耶和華;由(כִּי (kîy, H3588)(כִּי / כִּי עַל כֵּן / כִּי־אִם / כַּמָּה)*=因為,當)與(יָהּ (Yâhh, H3050)=耶和華聖名)組成;而יָהּ (Yâhh, H3050)又出自(הָיָה (hâyâh, H1961)(אֶהְיֶה / הָיָה)*=存在)有六人名米迦:
1)住在以法蓮山地的(士17:1)
2)示每的兒子(代上5:5)
3)米力巴力的兒子(代上8:34)
4)烏薛的長子(代上23:20)
5)亞比頓的父親(代下34:20)
6)撒底的兒子(尼11:17)這編號也繙為彌迦;摩利沙人先知彌迦(彌1:1)比較מִיכָא (Mîykâʼ, H4316)=米迦
出現次數:總共(34);士(21);代上(9);代下(1);尼(1);耶(1);彌(1)
譯字彙編:
1)米迦(32)士17:1;士17:4;士17:5;士17:8;士17:9;士17:10;士17:12;士17:12;士17:13;士18:2;士18:3;士18:4;士18:13;士18:15;士18:18;士18:22;士18:22;士18:23;士18:26;士18:27;士18:31;代上5:5;代上8:34;代上8:35;代上9:40;代上9:41;代上23:20;代上24:24;代上24:24;代上24:25;代下34:20;尼11:17;
2)彌迦(2)耶26:18;彌1:1
新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書),張伯琦 編譯
含有這個字詞的主題研究 1 項
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
資料來源
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
和合本 (Chinese Union Version), 1919