מַחְתָּה
machtâh · H4289 · 히브리어 · 22회 나옴
사물
뜻
-
불 그릇
놋이나 금으로 만든 그릇. 타는 숯이나 등잔의 타는 심지를 담아 옮기는 데 씀
용례출애굽기 25:38 그 불집게와 불똥 그릇도 정금으로 만들지니
출애굽기 27:3 재를 담는 통과 부삽과 대야와 고기 갈고리와 불 옮기는 그릇을 만들되 단의 그릇을 다 놋으로 만들지며
출애굽기 37:23 등잔 일곱과 그 불집게와 불똥 그릇을 정금으로 만들었으니
쓰임 6가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
11회, 4개 묶음
- הוּ그의 6
- הּ그녀의 3
- חַטָּא죄인 1
- נְחֹשֶׁת놋 1
그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사
4회, 4개 묶음
- זָהָב금 2
- כֶּסֶף은 2
- חֲמִשִּׁים오십 1
- קָרַב가까이 오다, 드리다 1
나란히 쓰인 이름동격
2회, 1개 묶음
- כְּלִי기구, 그릇 3
그것에 행해지는 일목적어로
12회, 5개 묶음
- לָקַח취하다 8
- כָּסָה덮다 1
- עָשָׂה행하다, 만들다 1
- קָרַב가까이 오다, 드리다 1
- רוּם높이다 1
그것이 무엇이라고 하는가술어
1회, 1개 묶음
- זָהָב금 1
“…의 그것” 구에서속격으로
1회, 1개 묶음
- מְלֹא무리 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 1개 항목
- 그릇001003001001003
단어 가족 단어 3개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4289. machtah מַחְתָּה noun feminine fire-holder, censer, snuffdish; — absolute ׳מ Lev…
מַחְתָּה noun feminine fire-holder, censer, snuffdish; — absolute ׳מ Lev 16:12; Num 17:11; suffix מַחְתָּתוֺ Lev 10:1+ 4 t.; plural absolute מַחְתּוֺת Num 16:6 Num 16:4t.; מַחְתֹּת Num 16:17 Num 16:3t.; construct מַחְתּוֺת Num 17:3; Num 17:4; suffix מַחְתֹּתָיו Exo 27:3; מַחְתֹּתֶיהָ Exo 25:38 Exo 25:2t; —
1 snuff-holder, snuff-dish (NowArchäol. ii, 63. 65) of gold Exo 25:38; Exo 37:23; Num 4:9 (all P).
2 bronze utensils, fire-pans, belonging to altar of burnt-offerings Exo 27:3; Exo 38:3, compare Num 4:14 (all P); fire-pans of gold 1Ki 7:50 2Ch 4:22; 2Ki 25:15 = Jer 52:19.
3 censer, Lev 10:1; Lev 16:12; Num 16:6, Num 16:17 (4 t. in verse); Num 16:18; Num 17:2; Num 17:3; Num 17:4 (of bronze), Num 16:11 (all P).
חַתְחַת חִתָּה, see below חתת.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)