מַחְתָּה
machtâh · H4289 · Ibrani · 22 kemunculan
Benda
Arti
-
Perbaraan
Wadah yang terbuat dari tembaga atau emas, dipakai untuk membawa bara api atau sumbu pelita yang menyala
ContohKeluaran 25:38 Sepitnya dan penadahnya haruslah dari emas murni.
Keluaran 27:3 Juga harus engkau membuat kuali-kualinya tempat menaruh abunya, dan sodok-sodoknya dan bokor-bokor penyiramannya, garpu-garpunya dan perbaraan-perbaraannya; semua perkakasnya itu harus kaubuat dari tembaga.
Keluaran 37:23 Dibuatnyalah pada kandil itu tujuh lampu dengan sepitnya dan penadahnya dari emas murni.
Pemakaian Dalam 6 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
11 kemunculan dalam 4 kelompok
- הוּ-nya 6
- הּ-nya 3
- חַטָּאorang berdosa 1
- נְחֹשֶׁתtembaga 1
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
4 kemunculan dalam 4 kelompok
- זָהָבemas 2
- כֶּסֶףperak 2
- חֲמִשִּׁיםlima puluh 1
- קָרַבmendekat, mempersembahkan 1
Disebut berdampinganAposisi
2 kemunculan dalam 1 kelompok
- כְּלִיperkakas, barang 3
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
12 kemunculan dalam 5 kelompok
- לָקַחmengambil 8
- כָּסָהmenutupi 1
- עָשָׂהmelakukan, membuat 1
- קָרַבmendekat, mempersembahkan 1
- רוּםmeninggikan 1
Dikatakan sebagai apaPredikat
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- זָהָבemas 1
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- מְלֹאkumpulan 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Wadah001003001001003
Keluarga kata 3 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4289. machtah מַחְתָּה noun feminine fire-holder, censer, snuffdish; — absolute ׳מ Lev…
מַחְתָּה noun feminine fire-holder, censer, snuffdish; — absolute ׳מ Lev 16:12; Num 17:11; suffix מַחְתָּתוֺ Lev 10:1+ 4 t.; plural absolute מַחְתּוֺת Num 16:6 Num 16:4t.; מַחְתֹּת Num 16:17 Num 16:3t.; construct מַחְתּוֺת Num 17:3; Num 17:4; suffix מַחְתֹּתָיו Exo 27:3; מַחְתֹּתֶיהָ Exo 25:38 Exo 25:2t; —
1 snuff-holder, snuff-dish (NowArchäol. ii, 63. 65) of gold Exo 25:38; Exo 37:23; Num 4:9 (all P).
2 bronze utensils, fire-pans, belonging to altar of burnt-offerings Exo 27:3; Exo 38:3, compare Num 4:14 (all P); fire-pans of gold 1Ki 7:50 2Ch 4:22; 2Ki 25:15 = Jer 52:19.
3 censer, Lev 10:1; Lev 16:12; Num 16:6, Num 16:17 (4 t. in verse); Num 16:18; Num 17:2; Num 17:3; Num 17:4 (of bronze), Num 16:11 (all P).
חַתְחַת חִתָּה, see below חתת.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.