eRhema 탐색
단어

מְחִתָּה

mᵉchittâh · H4288 · 히브리어 · 11회 나옴

검색에서 11곳 모두 보기

뜻

  1. 파멸

    물건이 부서지거나 파괴되는 상태; 흔히 어려운 처지를 비유적으로 가리키는 데 쓰임

    용례

    시편 89:40 저의 모든 울타리를 파괴하시며 그 보장을 훼파하셨으므로

    잠언 10:15 부자의 재물은 그의 견고한 성이요 가난한 자의 궁핍은 그의 패망이니라

    잠언 10:29 여호와의 도가 정직한 자에게는 산성이요 행악하는 자에게는 멸망이니라

  2. 공포, 충격

    사람이나 신들이 (다른) 사람에게 내적인 힘과 용기가 없게 하는 사역적 행위

    용례

    잠언 21:15 공의를 행하는 것이 의인에게는 즐거움이요 죄인에게는 패망이니라

    이사야 54:14 너는 의로 설 것이며 학대가 네게서 멀어질 것인즉 네가 두려워 아니할 것이며 공포 그것도 너를 가까이 못할 것이라

    예레미야 17:17 주는 내게 두려움이 되지 마옵소서 재앙의 날에 주는 나의 피난처시니이다

쓰임 6가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

2회, 2개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

1회, 1개 묶음

둘째 목적어로둘째 목적어

1회, 1개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

3회, 3개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

2회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

3회, 2개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 3개 항목
영향002001001024
위험, 재난002003003022
두려움002001002001
단어 가족 단어 3개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

חָתָה châthâh · H2846 · 퍼 담다 · 4×מַחְתָּה machtâh · H4289 · 불 그릇 · 22×מְחִתָּהmᵉchittâh · H4288
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4288. mechittah מְחִתָּה noun feminine terror, destruction, ruin, in poetry (especially…
H4288. mechittah
מְחִתָּה noun feminine terror, destruction, ruin, in poetry (especially Proverbs) — absolute ׳מ Pro 10:14 Pro 10:8t.; construct מְחִתַּת Pro 10:15; Pro 14:28; —
1. a. terror, Isa 54:14 (|| עשֶׁק), Jer 17:17; = object of terror, Jer 48:39 (|| שְׂחֹק).
b. dismay, Pro 21:15 (opposed to שִׂמְחָה).
2 ruin, of strongholds Psa 89:41; מ לְאֹם ׳בְּאֶפֶס רָזוֺן Pro 14:28 without people is ruin to a prince (opposed to הַדְרַתמֶֿלֶךְ); רֵישָׁם ׳מ דַּלִּים Pro 10:15 the ruin of the poor (is) their poverty; as consequence of evil-doing ׳מ אָוֶן לְפֹעֲלֵי Pro 10:29 (opposed to מָעוֺז); of fools מ כְסִיל לֿוֺ׳מִּי Pro 18:7, compare Pro 13:3 (opposed to נַפְשׁוֺ שֹׁמֵר); מ אֱוִיל ׳מִּי קְרֹבָה Pro 10:14 the mouth of a fool is imminent ruin.
חִתִּי חֵת, see above

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 3개 항목
영향3회두려움4회위험, 재난4회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)