Kata

מְחִתָּה

mᵉchittâh · H4288 · Ibrani · 11 kemunculan

Lihat semua 11 di Cari

Arti

kebinasaan

Keadaan ketika benda-benda dipecahkan atau dibinasakan; sering dipakai secara kiasan untuk menunjuk keadaan yang sulit

Contoh
Mazmur 89:40 melanda segala temboknya, membuat kubu-kubunya menjadi reruntuhan.
Amsal 10:15 Kota yang kuat bagi orang kaya ialah hartanya, tetapi yang menjadi kebinasaan bagi orang melarat ialah kemiskinan.
Amsal 10:29 Jalan TUHAN adalah perlindungan bagi orang yang tulus, tetapi kebinasaan bagi orang yang berbuat jahat.
kengerian, kegemparan

Tindakan kausatif ketika manusia atau ilah membuat manusia (lain) kehilangan kekuatan batin dan keberanian

Contoh
Amsal 21:15 Melakukan keadilan adalah kesukaan bagi orang benar, tetapi menakutkan orang yang berbuat jahat.
Yesaya 54:14 engkau akan ditegakkan di atas kebenaran. Engkau akan jauh dari pemerasan, sebab engkau tidak usah lagi takut, dan engkau akan jauh dari kekejutan, sebab ia tidak akan mendekat kepadamu.
Yeremia 17:17 Janganlah Engkau menjadi kedahsyatan bagiku, Engkaulah perlindunganku pada hari malapetaka.

Pemakaian Dalam 6 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

2 kemunculan dalam 2 kelompok

דַּלlemah, miskin 1
רָזוֹןpenguasa 1

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

1 kemunculan dalam 1 kelompok

קָרוֹבdekat 1

Sebagai objek kedua dariObjek kedua

1 kemunculan dalam 1 kelompok

שׂוּםmenaruh, menempatkan 1

Dikatakan sebagai apaPredikat

3 kemunculan dalam 3 kelompok

אֶפֶסtidak ada 1
רֵישׁkemiskinan 1
וֹdia 1

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

2 kemunculan dalam 1 kelompok

פֶּהmulut 2

Sesudah kata depanFrasa preposisi

3 kemunculan dalam 2 kelompok

לuntuk 3
מִןdari 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 3 entri

Dampak002001001024
Tidak Aman002003003022
Takut002001002001

Keluarga kata 3 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

חָתָה châthâh · H2846 · menyendok · 4×מַחְתָּה machtâh · H4289 · Perbaraan · 22×מְחִתָּהmᵉchittâh · H4288

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4288. mechittah מְחִתָּה noun feminine terror, destruction, ruin, in poetry (especially…

H4288. mechittah
מְחִתָּה noun feminine terror, destruction, ruin, in poetry (especially Proverbs) — absolute ׳מ Pro 10:14 Pro 10:8t.; construct מְחִתַּת Pro 10:15; Pro 14:28; —
1. a. terror, Isa 54:14 (|| עשֶׁק), Jer 17:17; = object of terror, Jer 48:39 (|| שְׂחֹק).
b. dismay, Pro 21:15 (opposed to שִׂמְחָה).
2 ruin, of strongholds Psa 89:41; מ לְאֹם ׳בְּאֶפֶס רָזוֺן Pro 14:28 without people is ruin to a prince (opposed to הַדְרַתמֶֿלֶךְ); רֵישָׁם ׳מ דַּלִּים Pro 10:15 the ruin of the poor (is) their poverty; as consequence of evil-doing ׳מ אָוֶן לְפֹעֲלֵי Pro 10:29 (opposed to מָעוֺז); of fools מ כְסִיל לֿוֺ׳מִּי Pro 18:7, compare Pro 13:3 (opposed to נַפְשׁוֺ שֹׁמֵר); מ אֱוִיל ׳מִּי קְרֹבָה Pro 10:14 the mouth of a fool is imminent ruin.
חִתִּי חֵת, see above

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 3 entri

Dampak3 kemunculan Takut4 kemunculan Tidak Aman4 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0