eRhema 탐색
단어

מׇחֳרָת

mochŏrâth · H4283 · 히브리어 · 32회 나옴

검색에서 32곳 모두 보기

뜻

  1. 이튿날

    오늘 또는 초점이 되는 다른 날의 다음 날

    용례

    창세기 19:34 이튿날에 큰 딸이 작은 딸에게 이르되 어제 밤에는 내가 우리 아버지와 동침하였으니 오늘 밤에도 우리가 아버지에게 술을 마시우고 네가 들어가 동침하고 우리가 아버지로 말미암아 인종을 전하자 하고

    출애굽기 9:6 이튿날에 여호와께서 이 일을 행하시니 애굽의 모든 생축은 죽었으나 이스라엘 자손의 생축은 하나도 죽지 아니한지라

    출애굽기 18:13 이튿날에 모세가 백성을 재판하느라고 앉았고 백성은 아침부터 저녁까지 모세의 곁에 섰는지라

쓰임 4가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

8회, 5개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

1회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

31회, 3개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
때002002002010
단어 가족 단어 2개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

מָחָר mâchâr · H4279 · 내일 · 52×מׇחֳרָתmochŏrâth · H4283
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4283. mochorath or mochoratham מָחֳרָת noun feminine the morrow (the day following a…
H4283. mochorath
or mochoratham מָחֳרָת noun feminine the morrow (the day following a past day) — absolute ׳מ Gen 19:34 +, construct מָחֳרַת Lev 23:11 +; — the morrow, Num 11:32 הַמָּחֳרָת יוֺם וְכֹל; מִמָּחֳרָת = on the morrow, so מִמָּחֳרָת וַיְהִי, Gen 19:34; Exo 18:13; Exo 32:30; Numbers 17:23; Jdg 9:42; Jdg 21:4; 1Sa 11:11; 1Sa 18:10; 1Sa 31:8 (= 1Ch 10:8) 2Ki 8:15; Jer 20:3; (וַיַּשְׁכִּימוּ) מִמָּחֳרָת וַיַּשְׁכֵּם, Exo 32:6; Jdg 6:38; 1Sa 5:3-4, Exo 9:6 ממ הזה ׳הדבר י ׳ויעשׂ את, Num 17:6; Jos 5:12; 2Sa 11:12b: הַשַּׁבָּת מִמָּחֳרַת on the morrow of (= after) the sabbath, Lev 23:11, Lev 23:15, Lev 23:16, ׳ממ הַמֶּסַח Num 33:3; Jos 5:11, הַשֵּׁנִי מִמָּחֳרַת [ᵐ5 בַּיּוֺם] הַחֹדֶשׁ (ᵑ0 falsely מִמָּחֳרָת) 1Sa 20:27; of the morrow after a day specified in a law, Lev 19:6 וּמִמָּחֳרָת יֵאָכֵּל זִבְחֲכֶם בְּיוֺם, Lev 7:16. Twice (late) with לְ, Jon 4:7 לַמָּחֳרָת on the morrow, 1Ch 29:21 הַהוּא הַיּוֺם לְמָחֳרַת. — 1Sa 30:17 strangely לְמָחֳרָתָם וְעַדהָֿעֶרֶב מֵהַנֶּשֶׁף דָּוִד וַיַּכֵּם from the dawn to the evening of their following day (We Bu לְהַחֲרִימָם).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
때32회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)